作者Rostow (When?)
看板BLAZERS
標題[Hoopchina] 貝勒斯：我要證明給他們看
時間Sat Jun 28 17:18:07 2008
貝勒斯：我要證明給他們看
作者：Steve Rivera
譯者：宇軒
傑裡-貝勒斯（Jerryd Bayless）在選秀中第11位被步行者選中，隨即被交換至開拓者。
可是，這個亞利桑那大學的前球星到底是得分後衛還是控球後衛呢？
當有記者想他提問的時候，他針對那些認為他不能勝任全部兩個後衛位置的人說，「我認
為他們瘋了，我覺得我可以做到。」
又有記者問他，在11位才被選中你是否覺得沮喪。
對於這個，他明顯表現出了沮喪，他說他認為自己應該在第四位超音速或者第七位快船那
裡被選中，接著他說：「現在，我要證明，前面那10支球隊都做出了錯誤的決定。我會走
出沮喪，並開始努力。我希望我可以證明他們是錯誤的。」
當記者開始提問他關於他的新球會，波特蘭開拓者隊的時候，他表現得高興和輕鬆了很多
，他說：「開拓者已經是一隻很強大的球隊了，雖然在一兩個位置上還有缺陷，但是他們
已經絕對是一個季後賽競爭者了。我希望，我可以到那裡去，好好努力，補強球隊的軟肋
。」
貝勒斯成為了第四個從菲尼克斯走出來的，前亞利桑那大學的一輪秀。記者問他，你是不
是想做這裡面做好的一個，他說這毫無疑問。
「我想做最好的自己，如果最好的範圍是亞利桑那大學出來的球員的話，我會努力的。」
Kevin Pritchard 在接受Oregonian記者採訪時說，「我們很喜歡貝勒斯，我認為他是很
好的球員。」
原文：
http://0rz.tw/294lo
譯文：
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/37/0806/372147.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.109.154
1F：→ BrandonRoy:Bayless加油! 跟Roy組個黃金後場 再加上雙塔 想到就嗨 06/28 17:22
2F：推 hinenak:忘了是哪個總管(?)說的了, 你為了證明沒選你的球隊都錯 06/28 17:30
3F：→ hinenak:了而努力. 那證明完了以後, 你還有什麼動機拼命打球? 06/28 17:31
4F：→ Rostow:為了證明那個總管(?)講的是錯的而打球 06/28 17:41
5F：推 knight0123:有啊,NBA總冠軍戒指!!! 06/28 18:55
6F：→ BeStronger:以Bayless不服輸的個性我想只有總冠軍能滿足他 06/28 19:16
7F：推 AdamHmc:不服輸有衝勁是好事阿 不過不要容易腦衝血就好 06/28 19:21
8F：推 MinShooter:OK的話 對溜馬時先發爆氣吧!!! 06/28 21:53
9F：推 dakkk:有人要暴氣了 爽 06/28 23:56