開拓者兩名長期傷員的康復近況 作者：kerry eggers 譯者：POR 目前狀元Greg Oden叔叔每天都在力量房訓練，每隔一天下泳池進行練習。負責他復健工 作的訓練師Jay Jensen說Oden很乖很刻苦，但球隊計劃讓他慢慢來，不用著急在11月之前 準備出戰，目前的主要任務是幫近290磅的Oden減重。 另一位休戰了14個月的傷員Darius Miles表示他已經為上場作好了準備，「這取決於球隊 官方，我能打球，能參加球隊的任何訓練了。膝蓋不痛了，我已經準備好了上場。」不過 主教練Nate McMillan認為Miles距離能上場的狀態還有差距，能否上場要取決於他在訓練 中的表現。 另外Brandon Roy對球隊這個賽季的目標發表了一番言論：「當我開始一個新賽季時，我 的目標就是贏得冠軍。別人可能會覺得這是痴人說夢，但我們正向著那個方向努力。…… 今年我們有機會打入季後賽。不過我們平時不怎麼說這個，因為嘴上說了沒用。但我們在 努力繼續贏球。到了這個賽季結束時，如果能贏得（季後賽的）一席之地，那非常好；如 果沒有，我們也知道差距在哪裡。」 原文： http://portlandtribune.com/sports/story.php?story_id=119973980613987400 譯文： http://bbs.hoopchina.com/htm_data/96/0801/278278.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.105.62