开拓者两名长期伤员的康复近况 作者：kerry eggers 译者：POR 目前状元Greg Oden叔叔每天都在力量房训练，每隔一天下泳池进行练习。负责他复健工 作的训练师Jay Jensen说Oden很乖很刻苦，但球队计划让他慢慢来，不用着急在11月之前 准备出战，目前的主要任务是帮近290磅的Oden减重。 另一位休战了14个月的伤员Darius Miles表示他已经为上场作好了准备，「这取决於球队 官方，我能打球，能参加球队的任何训练了。膝盖不痛了，我已经准备好了上场。」不过 主教练Nate McMillan认为Miles距离能上场的状态还有差距，能否上场要取决於他在训练 中的表现。 另外Brandon Roy对球队这个赛季的目标发表了一番言论：「当我开始一个新赛季时，我 的目标就是赢得冠军。别人可能会觉得这是痴人说梦，但我们正向着那个方向努力。…… 今年我们有机会打入季後赛。不过我们平时不怎麽说这个，因为嘴上说了没用。但我们在 努力继续赢球。到了这个赛季结束时，如果能赢得（季後赛的）一席之地，那非常好；如 果没有，我们也知道差距在哪里。」 原文： http://portlandtribune.com/sports/story.php?story_id=119973980613987400 译文： http://bbs.hoopchina.com/htm_data/96/0801/278278.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.105.62