http://0rz.tw/922sg 今天中午 Jason Quick 就在他的blog上報導了這件事： McMillan 明確表示本季之後的比賽 他會給 Sergio 更多的表現機會！ 以下是重點翻譯： 『我知道我最近都不太派他上場，有時候是因為對方控衛的關係。不過現在我決 定不管他上半場打得怎樣都要一直用他，』McMillan 說，『當然他可能會被吃得 有點慘，但是我就是會用他。』 McMillan 不願意說他會不會給 Sergio 20分鐘的上場時間，但是他會對 Sergio 在場上不論進攻或防守所犯的錯有更大的容忍空間。 『我想我可以給他多一點犯錯的空間，』McMillan 說，『因為他很多方面都表現得 很好。Roy 和 Aldridge 也都打得不錯，而且他們最近都能穩定提供這樣的績效，這 是 Sergio 必須要做到的。』 上場對西雅圖的比賽後段 McMillan 啟用第三號控衛 Dickau，主要是因為防守的緣故， 還有 Sergio 沒有辦法把球隊要打的戰術傳達的隊友知道。 『Dickau 打得有 Sergio 好嗎？沒有。』McMillan 說，『但是 Dickau 可以讓大家 知道要打什麼戰術，當時比數接近的情況下這是很重要的。不過現在我會給 Sergio 更多的機會證明他也辦得到。』 ------- 就是這樣 McMillan 果然是說到做到的真男人 今天就給 Sergio 上場衝鋒陷陣了 22 分鐘 Sergio 也不負重任拿下九分九助攻 還有一個超屌的傳給 Freddie Jones behind-the-back alleyoop! 有沒有聽起來很眼熟？ 沒錯 就是前陣子他登上最佳好球的那個 play 幾乎一模一樣重演一次 不過這次感覺更屌 一開始看起來他好像是隨手往裡面拋球 本來還以為要給 Aldridge 沒想到底線那邊不知道從哪裡飛出一個 Jones 雙手倒灌 看完這球我只能再一次確定 他真是不折不扣的傳球天才！！ nba.com 晚點應該會有影片... 希望 Sergio 能好好把握最後這十幾場球好好表現 上面那個翻譯文章最後有提到戰術溝通的問題 我想多半是英文的問題吧 身為外國留學生我真的可以體會 Sergio 的先天劣勢 不過他的天份是掩蓋不住的 相較之下語言簡直是最容易克服的障礙 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 71.245.102.116