作者Iverigma (There is no spoon.)
看板BLAZERS
标题[情报] McMillan 将给 Sergio 多点时间上场
时间Wed Mar 21 14:29:15 2007
http://0rz.tw/922sg
今天中午 Jason Quick 就在他的blog上报导了这件事:
McMillan 明确表示本季之後的比赛
他会给 Sergio 更多的表现机会!
以下是重点翻译:
『我知道我最近都不太派他上场,有时候是因为对方控卫的关系。不过现在我决
定不管他上半场打得怎样都要一直用他,』McMillan 说,『当然他可能会被吃得
有点惨,但是我就是会用他。』
McMillan 不愿意说他会不会给 Sergio 20分钟的上场时间,但是他会对 Sergio
在场上不论进攻或防守所犯的错有更大的容忍空间。
『我想我可以给他多一点犯错的空间,』McMillan 说,『因为他很多方面都表现得
很好。Roy 和 Aldridge 也都打得不错,而且他们最近都能稳定提供这样的绩效,这
是 Sergio 必须要做到的。』
上场对西雅图的比赛後段 McMillan 启用第三号控卫 Dickau,主要是因为防守的缘故,
还有 Sergio 没有办法把球队要打的战术传达的队友知道。
『Dickau 打得有 Sergio 好吗?没有。』McMillan 说,『但是 Dickau 可以让大家
知道要打什麽战术,当时比数接近的情况下这是很重要的。不过现在我会给 Sergio
更多的机会证明他也办得到。』
-------
就是这样
McMillan 果然是说到做到的真男人
今天就给 Sergio 上场冲锋陷阵了 22 分钟 Sergio 也不负重任拿下九分九助攻
还有一个超屌的传给 Freddie Jones behind-the-back alleyoop!
有没有听起来很眼熟? 没错 就是前阵子他登上最佳好球的那个 play
几乎一模一样重演一次 不过这次感觉更屌 一开始看起来他好像是随手往里面抛球
本来还以为要给 Aldridge 没想到底线那边不知道从哪里飞出一个 Jones 双手倒灌
看完这球我只能再一次确定 他真是不折不扣的传球天才!!
nba.com 晚点应该会有影片...
希望 Sergio 能好好把握最後这十几场球好好表现
上面那个翻译文章最後有提到战术沟通的问题 我想多半是英文的问题吧
身为外国留学生我真的可以体会 Sergio 的先天劣势 不过他的天份是掩盖不住的
相较之下语言简直是最容易克服的障碍
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 71.245.102.116
1F:推 chouyuu:看到这篇,McMillan对Sergio的想法果然跟我想的一样 03/21 14:48
2F:推 Rostow:Nate希望你要说到做到喔XD 03/21 16:52
3F:推 Yeeeha:Next Steve Nash !! .......好啦,我知道还要努力一段 03/21 19:20
4F:推 McDaniel:McMxllxn开窍了!Sergio好好把握,加油!^^ 03/21 22:21
5F:推 ru8zj3:sergio加油 03/21 23:19
6F:推 porterdog:Sergio加油!! 03/22 17:06