拓荒者與前場大將Randolph完成續約 孫傳賢　編譯 11-02 09:10 --------------------------------------------------------------------- 兩年前，Zach Randolph在拓荒者陣中只有坐板凳的份，但在上個球季 (2003-04)，他卻已成為拓荒者陣營的禁區頭號戰將。為保持球隊前場戰力 ，拓荒者球團今天以一張六年、價值8600萬美元的優渥合約留住Randolph。 除此之外，Randolph的經紀人還透露，接下來幾個球季只要他能夠入 選明星賽，他就可再獲得200萬美元的額外獎金。Randolph說：「從踏進NBA 舞台的那一刻起，我就立志要成為聯盟中最優秀的球員之一，我會用實際的 行動告訴拓荒者球團，他們的抉擇是正確的！」 拓荒者總經理John Nash也說：「經過多年的歷練後，Randolph已成為 聯盟中數一數二的前場悍將，我們非常高興能夠把他繼續留在陣中，他絕對 是拓荒者重返往日榮耀的重要角色。」 2001年以選秀第19順位加盟拓荒者陣營的Randolph，在生涯頭兩個球季 共出賽過118場，但其中僅有11次先發紀錄，平均每場比賽也只有8.4分、4.5 籃板表現；但上個球季Randolph扛起拓荒者禁區攻守重擔後，他繳出平均20.1 分、10.5籃板的亮麗成績單，這也讓他榮獲上個球季的年度最佳進步獎，值 得一提的是，這也是自Kevin Duckworth(1987-88)之後，再度由拓荒者球員 獲得此獎項。 另外，身高6呎9吋、體重259磅的Randolph在上個球季裡一共寫下43次 雙十紀錄，這也是繼Mychal Thompson在1981-82賽季創下55次雙十成績後， 拓荒者隊上的單季最多雙十紀錄。 Randolph說：「我非常高興在下來的七個球季都能夠留在波特蘭，我非 常喜歡這個城市及這裡的球迷。接下來，我就要帶領拓荒者重溫季後賽滋味 ！」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.191.199