Thursday, June 03, 2004 選秀球員們的排名 　　ESPN Insider Chad Ford對於NBA 排名在前五十九名有資格參與 選秀的球員是一個fly on the wall （我不曉得這是什麼意思？）。 對於康乃提克的Emeka Okafor排名在第一順位以及高中的奇才Dwight Howard排名在第二順位並不用感到驚訝。這裡有一些有趣的報導： 　　3.Pavel Podkolzine：Pavel 藉由一票之差超越了高中控球後衛 Shaun Livingston而贏得這個排名的順位。記得在（投第三順位是誰 的）這個集團中，公牛隊並沒有挑選他（不過目前他們贏得了第三順 位的選秀權）。取而代之的是他們在目前行情不錯之外的最佳潛力球 員當中投了一票。 　　11. Martynas Andriuskevicius：在（投票的那個）房間內，有 兩個人相信他應該有更高的名次。我認為他極可能在選秀中抽腿的信 念比任何事更會傷害到他。在這個（投票的）過程之後，其他也希望 抽腿的球員也會受到一個蠻大的打擊。（可能會受到Marty 的情況所 影響）假如這個投映（應該是指投票結果的效應）在任何地方都是接 近精準的話，Marty 將會明確地在選秀中抽腿。 　　23. Luke Jackson：在較早之前，Jackson 的名字有被提及，而 且有一些人大聲回應說他並沒有足夠的運動去執行高節奏的比賽。一 個傢伙叫了他”Luka Jackson”（注意！是Luka喔！不是Luke）三次 ，非故意地暗示他有一些偵察員在那裡。如果他的名字確實是來自斯 洛維尼亞的Luka Jackson，那他並不會在樂透區被選中。 　　其他有趣的雜記：JR Smith在眾人一致的意見下是處於第十五順 位，Kirk Snyder 則是提升到第十七順位，至於Jammer Nelson 則是 第十八順位，而他的排名在BYU 的中鋒Rafael Araujo 的前一名。高 中生Sebastian Telfair 則是排名在合格選秀球員中的第三十一名。 做沒有意義的事 　　New York Daily News 建議拓荒者隊和尼克隊可以準備進行有關 Shareef Abdur-Rahim 和Kurt Thomas 的交易會談： 　　Thomas幾乎在二月份交易截止日之前會被交易到聖安東尼奧而且 以把他交易出去這件事來取代Latrell Sprewell和Charlie Ward繼續 擔任尼克隊的球員，而這個謠言之前常在別的地方被提及。而目前有 關和拓荒者隊交易來Shareef Abdur-Rahim 的交易已經被提及。 所以當他們所指定的目標是要求”一位體格強壯的（大前鋒）， 而且他可以封阻投射以及給你一個實在的低位單打球員”時，尼克隊 可能會考慮Kurt Thomas 和Shareef Abdur-Rahim 互換的交易。 　　Abdur-Rahim 也許可以提供低位單打，但是Thomas則更為難纏， 而且他至少在封阻投射方面可以做得和Shareef 一樣地好（或差？） 。這筆交易案對我（Eric Marentette ，Blazers Blog的作者）來說 是沒有意義的。而你是怎麼想的呢？......（到http://oregonlive. com/forums/blazers去分享你的看法） Miles 在槍口下被捕 　　Kgw.com 正在報導拓荒者隊的受限制自由球員Darius Miles昨天 在聖路易因為一件毒品的掃盪行動當中而在警方的槍口之下被抓住。 　　看起來Miles 和其他人似乎是在Miles 前往位在聖路易的一所高 中的畢業典禮的路上，被警方施力而趴倒在地上。 　　這篇報導說有兩人被逮捕－一位是在毒品勒戒中的人，而另一位 則是因為把一把已經上膛的槍丟出車外。 　　Miles 沒有被警方看管，也沒有被逮捕。 　　這裡有相對於Miles 事件（指壞的事）的相反面（此指Anderson 和Christopher 2X那方面好的事）： Derek Anderson已經協助了一個位在肯塔基州的路易斯維爾，名字為 Christopher 2X的社區領導者： 　　”他的崇高處是在於他所試圖去做的事是令人感到溫暖的，他對 於他所要幫助的人擁有熱情”Anderson說道，而這位拓荒者隊的球員 （Anderson）在季外時期是住在路易斯維爾的。 　　2X正在做的是一件”讓這群孩子知道他們是不用隨時如此愛好逞 兇鬥狠的”的好事，Anderson說道。 ps. 附上Miles 相關事件的簡介（不保證是最真實的情況）： http://www.realgm.com/boards/viewtopic.php?t=239505&sid= c9d3ebbef0c88519b114da567d22c9c7 -- http://mypaper.pchome.com.tw/news/mcdaniel/ 小弟新開幕的個人新聞臺，歡迎大家光臨與指教。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.155.78 ※ 編輯: McDaniel 來自: 61.62.155.78 (06/04 17:05) 　　感謝提示！後來是有查到啦！不過我還在想，怎麼老外會瞭解有 關陰陽的事咧？XD所以我才說我沒有查到，其實是有查到，不過不敢 套用在文翻譯上面就是了！總覺得怪怪的！XD ※ 編輯: McDaniel 來自: 61.62.155.78 (06/05 13:33)