[BLACKPINK出道一年採訪] “還有很多想展現給大家” http://i.imgur.com/E36qNG4.jpg 高期待下通常會出現兩種結果，其一是成果無法符合期待而造成失望感，其二是成果符合 或超出期待所帶來的倍數感動和喜悅，這法則在歌謠界也不例外。 去年8月8日，YG娛樂(以下稱YG)，2NE1出道後時隔七年出擊的四人女子團體BLACKPINK屬 於其二，受到極大關注也在過去一年間展現出相符期待的成果。 BLACKPINK 在去年8月8日發表出道單曲'SQUARE ONE'的<WHISTLE>和<BOOMBAYAH>，正式在 歌謠界出道，出道僅兩周就以<WHISTLE>在音樂放送節目上獲得一位。 BLACKPINK也在去年11月發表收錄<PLAYING WITH FIRE> <STAY>第二張單曲'SQUARE TWO', 再次以<PLAYING WITH FIRE>再次奪得音樂排行節目的一位。 今年六月末以新曲<AS IF IT'S YOUR LAST>回歸，並在SBS '人氣歌謠' 中連續三週獲得 一位，展現不俗實力。 不只如此，BLACKPINK去年一年間也吸引大量海外粉絲的關注，不只<BOOMBAYAH> <PLAYIN G WITH FIRE> < WHISTLE > 連最近公開的新曲<AS IF IT'S YOUR LAST>，總共四首歌的 官方MV在YouTube上都突破了1億以上的點擊量，以新人來說是非常驚人的成績。 BLACKPINK在今年7月20日，在日本大型公演場之一的東京武道館舉辦日本出道Showcase， 共計一萬四千張票全數售盡，當時Showcase足足有20萬張票的需求大量湧入。在日本擁有 超高人氣的BLACKPINK即將在本月30日發售日本官方出道專輯。 在舞台上活力四射又充滿魅力，私底下卻是容易害羞、純真的BLACKPINK，即將在本月8日 迎向出道一年紀念，和四位成員JISOO(22), JENNIE(21), ROS? LISA(20)在首爾BEFOREGR AY裡面對面分享心裡話，度過'HEALING'時光。 已經出道一年了，感覺怎麼樣呢？ JISOO：一年實在過得太快了。如同在舞台上表演總會留下遺憾，這一年也有留下一些遺 憾，但對於實現夢想的目標、實現站在舞台上的夢想感到滿足。 JENNIE：雖然出道並活動了一年，但現在也是一種準備的過程。稍微瞭解舞台後現在才是 開始，雖然也有一些遺憾，但想到未來可以給大家展現更多的東西就很期待。 ROSÉ：一年如同夢一般一下子就過去了。一年的時間裡累積了許多全新的經驗，在練習生 時期想做的事情，也一件兩件實現了，開始更期待未來的一年。 LISA：一年間累積了各式各樣的經驗，非常期待未來的一年、兩年。 BLACKPINK自評一年以來的表現？ JISOO：100分是滿分的話想給80分，其他成員分數應該會給的很低，為了要拉高平均，哈 哈。進行活動的同時與粉絲交流的機會也隨之增加，以<AS IF IT’S YOUR LAST>活動時 ，比起以前參加了更多的綜藝和廣播節目，也去了趟日本，加上未來的潛力所以給了80分 。 JENNIE：100分是滿分的話，自評50分。準備了有六年之久，但目前進行活動還不到一年 ，目前還有許多想展現給大家看的東西，所以現在分數就先給的很小氣 ROSÉ：55分，理由是經驗不足、不熟練的關係至今都沒有在大家面前展現練習生時努力練 習的東西，以後要學的東西跟需要累積的經驗都還很多，也想向前輩們多多學習。 LISA：我也是50分，不是跟著JENNIE姐姐才這樣的哈哈，我的話是在上節目的時候會說錯 話，認為這部分還有不足。想要更認真學習然後把韓語說好。 過去一年間印象最深刻的事？ JISOO：在<AS IF IT’S YOUR LAST>活動期間，第一次以粉絲活動向粉絲們親手發送冰淇 淋。第一次與粉絲超近距離接觸感覺很好，即使那天下雨了粉絲也很支持活動，想藉著採 訪的機會再次向粉絲們說聲謝謝。 JENNIE：去年年末頒獎典禮時，粉絲來到現場的時候，很感謝即使粉絲人數沒有很多，卻 大聲呼喊我們名字的時候。於是有了「我們也是可以被稱之為去哪裡都有粉絲的偶像了啊 」，這種想法非常感謝。 ROSÉ：這次去日本武道館舉辦SHOWCASE的時候，與海外粉絲第一次相見的時候。明明是與 日本粉絲第一次相見，但他們對我們瞭若指掌這件事至今還是記憶猶新。 LISA：第一次進行舞台事前錄製的時候。通常進行事前錄製的時候，各歌手的粉絲會到現 場給予應援，當時的我們完全就是新人，所以想說：到底會不會有粉絲來現場呢？結果比 起預想來了更多粉絲，「原來一開始就有喜愛我們的粉絲啊」感受到這點真的非常感謝。 “梁鉉錫，雖很嚴厲栽培，但像父親一般" http://i.imgur.com/oAFsWT1.jpg 最近出演的<認識的哥哥>和<一周偶像>等藝能節目造成了話題？ JISOO：好像有很多人知道我們感覺很棒，粉絲們很喜歡，我們也覺得很好。透過節目可 以展現成員們各自的魅力很好、感覺與大眾又更靠近了一點點。 JENNIE：個人目前還是覺得上藝能節目有點負擔，哈哈。因為目前在舞台上的表現還是無 法十全十美地展現，即使如此，透過藝能節目可以讓更多人認識和我其他成員不同的魅力 的話，感覺很棒 ROSÉ：目前為止參演的藝能節目不多，所以還是會緊張，也有「要有趣的去做」的負擔感 。但上藝能節目的時候，前輩們總是很照顧我們，雖然會緊張但因為前輩們得以順利完成 拍攝，十分感謝。 LISA：拍攝了<一周偶像>和<認識的哥哥>等節目，得以一點一點展現舞台以外的面貌感覺 很棒。 成員對彼此來說是怎樣的存在？ JISOO：雖然也有膩的時候，但現在對彼此來說是非常必要之存在，不只是在工作，在生 活上也是。和成員們在一起的時候感覺很踏實，自信感也會隨之產生。因為四個人在一起 練習的時間很長，所以也會相互依靠。四個人一起住在宿舍的時間也已經有三年了，跑個 人行程時總感覺很孤單，就各方面來說，有成員在身邊就能成為力量。生活上遇到不快或 疲倦的時候，和成員們一起就能快速抒解。 JENNIE：成員是像家人、又像朋友的存在。因為是從練習生時期就一直在一起的關係。出 道後發現，成員們能以各自魅力彌補相互不足，現在是無法分離的存在。 ROSÉ：是很依賴的存在。四個人從練習生時期就在一起了，現在感覺我們是一體的。 LISA：成員不在身邊的話就會很空虛，JISOO姐姐不在的話成員們都會變得很安靜，哈哈 。成員是彼此間不可或缺的存在。 所屬經紀公司YG會長梁鉉錫製作人在音樂製作上以嚴格出了名，你們曾經受到稱讚嗎？ JISOO：在結束音樂節目錄製的同時，收到了會長來的群組訊息，「我心裡的第一一直都 是你們」，因為平時不怎麼稱讚我們，所以驚訝的同時也很感謝，哈哈。 JENNIE：社長(梁鉉錫)對我們滿嚴厲的，雖然是為我們好，但社長有時候說的話會傷到我 ，哈哈。可是出道之後，令人驚訝的是發來「我心裡的第一一直都是你們，努力地進行活 動吧」的訊息，聽到這種話的時候真的覺得很踏實。不久前也收到在舞台上做得很好的稱 讚「最近做的不錯喔」令人又驚訝不已。 ROSÉ：有像父親的一面，因為我從小就在國外長大所以會特別照顧我。 LISA：在以前練習生評價的時候，當我做得不錯社長只是簡單說句「做得好」，單是那樣 心情也很好。常常有種爸爸的感覺，因為我也是從國外來的，社長每次看到我總會問我說 「父母過的好嗎？」。 “每天都很感動…，帶著使命感在海外活動” http://i.imgur.com/fCWc8wB.jpg 這個月底BP正式在日本出道了，七月底還在日本武道館展開大規模的SHOWCASE JISOO：因為我們第一次在海外正式出道，很擔心也很激動。因為所屬YG的前輩們在日本 很有人氣，對我們來說負擔也不小。感謝參予SHOWCASE的粉絲們比想像中的多、對我們也 感到十分好奇。初次在海外出道所以很緊張，對未來也更加期待。我們有讓在韓國的粉絲 們感到驕傲的使命感，所以會更加努力的去做。 JENNIE：日本出道SHOWCASE的時候楊社長也來了。楊社長在表演結束後跟我們說「今天做 得很好」。但我對於自己沒做好的地方感到有些遺憾，產生「以後要做得更好」的想法。 在日本SHOWCASE之後對於海外活動的期待感也隨之變得更大了。 ROSÉ：因為不是用韓文，而是用其他語言(日語)來唱歌的這件事是有點負擔的。但好在大 家很喜歡，熟悉日語等外語後，希望與韓國粉絲一樣和海外粉絲有更多交流機會。 LISA：在海外第一次進行SHOWCASE。粉絲們舉著螢光棒為我們應援的模樣，讓我感動得起 雞皮疙瘩。若有機會的話，我也想要在母國泰國和BLACKPINK的成員們一起演出。 BLACKPINK最終想要成為什麼樣的女團呢？ JISOO：想成為讓很多人無論何時何地，都可以聽著我們的歌、看著我們的舞台就可以有 力量的女團。想要成為開心的時候更開心、難過的時候可以成為安慰等可以共享感情的女 團。 JENNIE：第一目標是成為帥氣的歌手、帥氣的組合、帥氣的表演者。想成為在音樂上或是 風格上有影響力的女團。想要成為人們常常會想要跟隨的、像WANNABE那樣的女團。 ROSÉ：想成為得到大家認可的組合。想成為只要出現，就會吸引粉絲的表演者。 LISA：不只是在韓國，BLACKPINK若是可以變成世界知名的組合的話就好了。想要成為不 論在哪裡，只要說出「BLACKPINK」的話，大家都知道的女團。 剛好是一週年，若要跟粉絲們說一句話的話？ JISOO：感謝從出道開始就一直關注我們的粉絲，託粉絲的福可以獲得一些成果。為了粉 絲們，會更加努力進行演出，會成為讓BLINK (BLACK粉絲名)驕傲的BLACKPINK。 JENNIE：謝謝大家，從一開始就相信我們，每天每天都受到感動而驚訝。想做的更好的心 很大，想繼續一起走下去。 ROSÉ：粉絲是不管什麼時候都很感謝的存在。即使距離很遠也給我們最溫暖的歡呼與應援 ，疲倦的時候也會產生力量，未來的10年、20年也一起的話就好了。 LISA：出道後到現在全都是託粉絲的福，未來也想與粉絲們一起創造美好的回憶。 BLACKPINK的8月計畫是？ BLACKPINK8月在韓國會進行新專輯的製作，也會去日本當地進行和出道相關的宣傳。 BLACKPINK8月8日下午應該會和粉絲們一起度過愉快的時光。因為我們想和粉絲們度過有 趣快樂的時光所以想了很多點子，哈哈。 新聞來源： https://goo.gl/qQcyPW https://goo.gl/fgydhn https://goo.gl/pjw2Jc 來源： FB@BLACK PINK 臺灣首站 Taiwan 1st Fan Club 翻譯 By 洪莉莉 -

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.202.243 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BLACKPINK/M.1502448726.A.DB9.html ※ 編輯: yujuismylove (180.217.202.243), 08/11/2017 18:53:11 ※ 編輯: yujuismylove (180.217.202.243), 08/11/2017 18:55:53 ※ 編輯: yujuismylove (180.217.202.243), 08/11/2017 18:58:05 ※ 編輯: yujuismylove (180.217.202.243), 08/11/2017 23:28:50 ※ 編輯: yujuismylove (180.217.202.243), 08/11/2017 23:29:51 ※ 編輯: yujuismylove (180.217.202.243), 08/11/2017 23:31:29 謝謝你 原諒我 眼盲 ※ 編輯: yujuismylove (180.217.207.170), 08/13/2017 11:44:47