130930 日雜 MINI 11月號專訪-D-LITE 出處: http://k-fan.me/news/detail.php?article_id=7732&author=7 翻譯：LPing_One@SMILE HOLIC www.dsholic.com 他們的存在已不需要說明，BIGBANG， 我可以唱歌的話，大家也可以。 直到現在我也這樣想。 ——唱歌時狀態良好的要點是? 『D’scover』(自己的首張翻唱專輯)那時候，歌曲裡面有喜歡的歌詞也是原因之一，但 並不只是這樣來決定，還有整體的感覺……。不過，聽著葉加瀨先生的小提琴音來唱歌的 狀態會很好，彷彿是二重奏一樣地唱出來。 ——為什麼這麼喜歡唱歌? 除了音樂之外，我想不出自己做到的其他事，所以，對於自己的歌曲能受到大家的喜愛真 的覺得很開心。小時候並不富有，也沒有什麼特別的才能。那樣的我通過努力而可以唱歌 了，所以大家也可以的，直到現在我也這麼想。 ——果然D-LITE的家人都擅長唱歌嗎? 啊—，反應不錯(笑)。小的時候也常一起去卡啦OK，現在因為我跟家人都比較忙而沒有去 了呢。 ——最近常聽的歌曲是? COLDPLAY和MUSE，以及Green Day，rock也有在聽，移動中的時候會調小聲一點(笑) D-LITEの哪一方！？ Q：第一次約會去購物時，女朋友試穿的衣服不太適合的話? A. 直接說出不適合 B. 說很適合你哦 「(笑)。第一次約會不會說出來，之後就會說＂好像有點不對的地方？＂」 Q：最近有太受歡迎的煩惱嗎? YES or NO 「啊—，並沒有……還差很遠呢」 Q：交往的時候會每天跟女朋友說「喜歡你」嗎? YES or NO 「NO。太害羞了，不過如果她想我說的話(想了一會兒) 我會說＂有興趣哦＂(笑)」 Q：結婚跟戀愛是不同的事！ YES or NO 「NO。沒有戀愛期的話，也不會結婚吧。 結婚? 現在還沒有考慮，不過我想交往大概三 年後結婚不錯」 Q：選哪一種女朋友? A. 笑點一樣 B. 食物的口味一樣 「A！ 兩個互相喜歡的人一起吃東西的話都好好吃對吧? 但是笑點不可以。 即使她做的 料理不好吃，做50次我也會吃，可能會有一點點剩下。啊，還是5次左右好了(笑)」 Q：會為女生哪一種樣子心動? A. 強忍著睡意的樣子 B. 忍著眼淚的樣子 「B。不覺得很棒嗎，只看到強硬的一面。如果有這樣的人出現，首先會說些開心的事， 等冷靜下來後再聽其中的理由。我喜歡聽別人說話」 Q：早飯吃哪一種? A. 麵包 B. 飯 「飯。平日也不太吃麵包，今天早上吃了牛肉飯！」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.228.38