130930 日杂 MINI 11月号专访-D-LITE 出处: http://k-fan.me/news/detail.php?article_id=7732&author=7 翻译：LPing_One@SMILE HOLIC www.dsholic.com 他们的存在已不需要说明，BIGBANG， 我可以唱歌的话，大家也可以。 直到现在我也这样想。 ——唱歌时状态良好的要点是? 『D’scover』(自己的首张翻唱专辑)那时候，歌曲里面有喜欢的歌词也是原因之一，但 并不只是这样来决定，还有整体的感觉……。不过，听着叶加濑先生的小提琴音来唱歌的 状态会很好，彷佛是二重奏一样地唱出来。 ——为什麽这麽喜欢唱歌? 除了音乐之外，我想不出自己做到的其他事，所以，对於自己的歌曲能受到大家的喜爱真 的觉得很开心。小时候并不富有，也没有什麽特别的才能。那样的我通过努力而可以唱歌 了，所以大家也可以的，直到现在我也这麽想。 ——果然D-LITE的家人都擅长唱歌吗? 啊—，反应不错(笑)。小的时候也常一起去卡啦OK，现在因为我跟家人都比较忙而没有去 了呢。 ——最近常听的歌曲是? COLDPLAY和MUSE，以及Green Day，rock也有在听，移动中的时候会调小声一点(笑) D-LITEの哪一方！？ Q：第一次约会去购物时，女朋友试穿的衣服不太适合的话? A. 直接说出不适合 B. 说很适合你哦 「(笑)。第一次约会不会说出来，之後就会说＂好像有点不对的地方？＂」 Q：最近有太受欢迎的烦恼吗? YES or NO 「啊—，并没有……还差很远呢」 Q：交往的时候会每天跟女朋友说「喜欢你」吗? YES or NO 「NO。太害羞了，不过如果她想我说的话(想了一会儿) 我会说＂有兴趣哦＂(笑)」 Q：结婚跟恋爱是不同的事！ YES or NO 「NO。没有恋爱期的话，也不会结婚吧。 结婚? 现在还没有考虑，不过我想交往大概三 年後结婚不错」 Q：选哪一种女朋友? A. 笑点一样 B. 食物的口味一样 「A！ 两个互相喜欢的人一起吃东西的话都好好吃对吧? 但是笑点不可以。 即使她做的 料理不好吃，做50次我也会吃，可能会有一点点剩下。啊，还是5次左右好了(笑)」 Q：会为女生哪一种样子心动? A. 强忍着睡意的样子 B. 忍着眼泪的样子 「B。不觉得很棒吗，只看到强硬的一面。如果有这样的人出现，首先会说些开心的事， 等冷静下来後再听其中的理由。我喜欢听别人说话」 Q：早饭吃哪一种? A. 面包 B. 饭 「饭。平日也不太吃面包，今天早上吃了牛肉饭！」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.228.38