131114 太陽@ OSEN專訪 翻譯模版：http://ppt.cc/yItl 太陽揭開了他對婚姻的想法 最近太陽在弘大的一個咖啡廳接受了OSEN的採訪，承認了「我現在對結婚的態度是消極的 ，但是如果我遇到了震動我的世界的人，那麼我明天就跟她結婚。」 太陽解釋道，「我問過申勝勳前輩『你不打算結婚嗎？』我相信作為一個藝術家就與婚姻 無關了，他也這麼回答的。我想這是因為我從來沒有發現我命中註定的那個她吧。如果我 找到我的愛，誰能震動我的世界，我明天就結婚。我的初戀就是這樣的，我想我很難約會 ，那是因為我的初戀給我的觸動太大了。」 個人回歸 回歸的感受 「我覺得挺好的，我擔心專輯延期發行。但是在＜Ringa Linga＞發出之後，我感覺到我 就快到達了，感覺專輯馬上就要出來了。我在好長時間之後在人氣歌謠上表演那時對我來 說不能再有趣了，我很高興在預錄的時候跟我的粉絲見面。」 歌曲中有韓國元素背後的故事 「就像它在標題上顯示的，＜Ringa Linga＞的靈感來自於韓國兒童歌曲。『一起跳舞』 這個概念是G-Dragon和我嘮嗑的時候想到的，也在BIGBANG世巡的時候受到了很大的影響 。當我們在巡演的時候，我們對其他國家的文化很感興趣，我們開始想韓國有它自己獨有 得很值得稱讚的東西，我們想把這些元素介紹給外國人。」 對他新專輯的信心 「我努力拓寬我音樂的範圍，所以我從過去的專輯裡發展了新的感覺。如果我以前的專輯 歌曲很一致，那麼現在這張專輯由很多不同的成分組成。」 個人 V.S. 團隊活動 個人活動和團隊活動有什麼不同呢？ 「之前，我認為個人活動能展現出我在團體活動時所無法展現的，我把我的個人專輯當作 是我的突破。隨著時間過去，我學會了如何在團隊裡展現出自己。團隊活動更加有趣，這 點GD也同意，一個人在待機室太難熬了，如果是BIGBANG一起，我們可以打鬧，時間過得 很快，我想這也是為什麼舞台上的我們看起來很齊心。」 早前勝利和GD也進行了個人活動，你要如何特顯出自己呢？ 「GD和勝利還有全部人都有自己很強烈的特色，這就是為什麼當我們五個人在舞台上看起 來卻很和諧。我們全都不一樣，我的強項是R&B和Hip Hop，我覺得我能吸引到的是聽R&B 和Hip Hop的人。」 粉絲們都很好奇之前G-Dragon說的BIGBANG小分隊，你覺得太陽和G-Dragon這個組合如何 ？ 「我覺得如果是真的應該會很棒，我們應該可以作很多東西，我們看似相同但卻又不同， 就是這些特點能讓我們在舞台上更棒，我們相識了很長的時間，所以我們不用言語就能理 解對方了，對粉絲來說也是一個特別的禮物。」 太陽也給出了大聲個人專輯的消息。「大聲在準備他的專輯，明年應該就會出了，他之前 只在日本出了專輯，所以我想明年他也會回歸了。」 作音樂的靈感來自於旅行 「我在旅行時遇到了很多，不是女生（大笑）。一直在和不同的人見面，為我的專輯作音 樂，這尋找和聽好音樂的旅途讓我覺得很開心。以前的我，忙得無法享受音樂；但通過旅 行我發現這個世界上有很多的人一直在耕耘著好的音樂，並傳遞給大家，能聽到這些好音 樂真的讓我很享受，這也是我作音樂的原因。 全部音樂人都希望能製作一些為大眾接受卻又不失其音樂性的歌曲，這也是我的目標。我 的新專或許會得到正面的和負面的反應，但我個人很喜歡這張專輯。我傾注了全部得自己 進去，這也是為什麼這張專輯連接著我的過去和未來，我相信這張專輯對於我，太陽以後 的路扮演著一定的角色。」 cr: Bee-youngs東永裴中文資源站 via：Bigbangupdates；英翻中：愁死我了貝貝、vees Pettitte46整理／禁止轉載 -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.232.8 ※ 編輯: Pettitte46 來自: 140.119.232.8 (11/14 20:42)