※ 引述《ithil1 (阿椒)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1O6WUK6s ] : 作者: ithil1 (阿椒) 看板: C_Chat : 標題: [開箱] 烙印勇士最新公式書 : 時間: Wed Nov 2 23:33:42 2016 : https://images.plurk.com/3O7elOW7PXuHBEH2lVud.jpg : 看不懂的三浦訪談 最近剛入坑~~順著C洽爬到專版:D 借圖偷偷試著翻譯一點點，可能有不流暢的地方再請大家指正<(_ _)> -------------------------------------------------------------------------- 妖 精 島 抵 達 記 念 ！ 三浦建太郎 老師主講 "到目前為止"「烙印勇士」回顧長篇訪談 世界首屈一指的知名暗黑幻想作品「烙印勇士」。在迎接抵達妖精島可說是告一段落的現 在，再一次詢問從作品誕生到現在創作的想法 從黑色劍士到妖精島為止、超大份量的創作秘談 ◎ 連載中的「祭典」與「日常」 ──「烙印勇士」目前發行到第38集，TV動畫也播出了新的系列，是部非常長壽的作品。 想聽聽您畫到目前為止的心情。 創作的過程有動畫化這種變得像是祭典般熱鬧的時期，也有平凡的持續畫著原稿的時期， 在心情上形成了對照呢。現在正是在TV動畫的祭典感受到「啊、終於變成驚人的東西了」 的時期。不過祭典是不會一直持續下去的，總有一天會再回到不起眼的日常生活，要專心 和原稿戰鬥(笑)。雖然被認為連載時間很長，對於原稿的心情跟還是新人的時期並沒有改 變。漫畫家永遠腦袋都充斥著當下的原稿。每天專注於原稿中度過，在回顧完稿的每一頁 的時候是最有滿足感的。 －－在刊登的時候，心思就已經轉移到下一次的原稿了呢 除了心思轉移，在心裡還覺得先前的原稿比起現在的原稿來得差勁呢。大概在很久以前， 自己心中就對於作畫感到不滿意。「啊啊，放水了呀」這般感到後悔。既然這樣，每次都 嘗試做到極限為止，下定決心總之要畫到滿意為止。隨著漫畫家的不同，雖然也有「作畫 到這個程度後停止進化，未來加強分鏡」的人，就自己來說也許除了畫圖以外無法感到滿 足。 －－順道一提，現在正是祭典的期間，工作場合的氣氛如何呢？ 現在每周都和工作人員一起熱烈的觀賞動畫的播出，興奮的確認網路上的投稿，感到非常 開心呢。然後也預計在這個祭典結束之後就切換模式，繼續回到只面對原稿的日常生活( 笑)。既然有或沒有媒體的展開自己的心情會跟著起伏變化，不如接納這種感覺，品味當 時的感受。不去抵抗這種情況也許是可以長久持續連載的秘訣也說不定。 －－這真是非常靈活的思考方式呢 雖然跟漫畫家也有關係，在體驗過祭典時期，也有在散會後感到寂寞而無法作畫的情形。 這種狀況也適用在連載上，舉例來說在少年誌之類的刊物很年輕就獲得大賞時，在作為人 成長之前便開始繁忙的連載生活(以下看不清楚XD) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.228.115 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BERSERK/M.1479026748.A.6EC.html ※ 編輯: FuwaDaichi (223.139.19.250), 11/14/2016 20:00:50