※ 引述《ithil1 (阿椒)》之铭言： : ※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1O6WUK6s ] : 作者: ithil1 (阿椒) 看板: C_Chat : 标题: [开箱] 烙印勇士最新公式书 : 时间: Wed Nov 2 23:33:42 2016 : https://images.plurk.com/3O7elOW7PXuHBEH2lVud.jpg : 看不懂的三浦访谈 最近刚入坑~~顺着C洽爬到专版:D 借图偷偷试着翻译一点点，可能有不流畅的地方再请大家指正<(_ _)> -------------------------------------------------------------------------- 妖 精 岛 抵 达 记 念 ！ 三浦建太郎 老师主讲 "到目前为止"「烙印勇士」回顾长篇访谈 世界首屈一指的知名暗黑幻想作品「烙印勇士」。在迎接抵达妖精岛可说是告一段落的现 在，再一次询问从作品诞生到现在创作的想法 从黑色剑士到妖精岛为止、超大份量的创作秘谈 ◎ 连载中的「祭典」与「日常」 ──「烙印勇士」目前发行到第38集，TV动画也播出了新的系列，是部非常长寿的作品。 想听听您画到目前为止的心情。 创作的过程有动画化这种变得像是祭典般热闹的时期，也有平凡的持续画着原稿的时期， 在心情上形成了对照呢。现在正是在TV动画的祭典感受到「啊、终於变成惊人的东西了」 的时期。不过祭典是不会一直持续下去的，总有一天会再回到不起眼的日常生活，要专心 和原稿战斗(笑)。虽然被认为连载时间很长，对於原稿的心情跟还是新人的时期并没有改 变。漫画家永远脑袋都充斥着当下的原稿。每天专注於原稿中度过，在回顾完稿的每一页 的时候是最有满足感的。 －－在刊登的时候，心思就已经转移到下一次的原稿了呢 除了心思转移，在心里还觉得先前的原稿比起现在的原稿来得差劲呢。大概在很久以前， 自己心中就对於作画感到不满意。「啊啊，放水了呀」这般感到後悔。既然这样，每次都 尝试做到极限为止，下定决心总之要画到满意为止。随着漫画家的不同，虽然也有「作画 到这个程度後停止进化，未来加强分镜」的人，就自己来说也许除了画图以外无法感到满 足。 －－顺道一提，现在正是祭典的期间，工作场合的气氛如何呢？ 现在每周都和工作人员一起热烈的观赏动画的播出，兴奋的确认网路上的投稿，感到非常 开心呢。然後也预计在这个祭典结束之後就切换模式，继续回到只面对原稿的日常生活( 笑)。既然有或没有媒体的展开自己的心情会跟着起伏变化，不如接纳这种感觉，品味当 时的感受。不去抵抗这种情况也许是可以长久持续连载的秘诀也说不定。 －－这真是非常灵活的思考方式呢 虽然跟漫画家也有关系，在体验过祭典时期，也有在散会後感到寂寞而无法作画的情形。 这种状况也适用在连载上，举例来说在少年志之类的刊物很年轻就获得大赏时，在作为人 成长之前便开始繁忙的连载生活(以下看不清楚XD) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.228.115 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BERSERK/M.1479026748.A.6EC.html ※ 编辑: FuwaDaichi (223.139.19.250), 11/14/2016 20:00:50