最近抄襲電影好像已成漫畫界的常態。 迪士尼將越來越多部童話逐一搬上大螢幕， 甚至連一向不碰的宗教寓言(納尼亞傳奇系列)也拍成電影。 不過，迪士尼一貫的作法不變， 即使是『小美人魚』那樣悲劇收場的童話也改編成喜劇收場。 烙印童話則顯然走最血腥、赤裸、悲慘的風格。 迪士尼童話的甜蜜喜劇則只存在烙印童話的角色心中。 (謬爾小時候聽的床邊故事、希洛奴的妖精幻想.....) 只有古力菲斯的神威與行動，逐步實現了他們只有在夢中才敢想的事。 古力菲斯大帝即將君臨的鷹都顯然也是抄來的： 啟 示 錄 Revelation 21:2 我 又 看 見 聖 城 新 耶 路 撒 冷 由 　 神 那 裡 從 天 而 降 、 預 備 好 了 、 就 如 新 婦 妝 飾 整 齊 、 等 候 丈 夫 。 21:10 我 被 聖 靈 感 動 、 天 使 就 帶 我 到 一 座 高 大 的 山 將 那 由 　 神 那 裡 從 天 而 降 的 聖 城 耶 路 撒 冷 指 示 我 。 但是看在抄得很順很有創意的份上，就不計較了。 (包括能潛航的幽冥飛船和虎克船長變的深海閻王Davy Jones) 深海閻王－Davy Jones 【加勒比海盜：神鬼奇航２】片中出現了一位反派人物－－－『深海閻王』Davy Jones ，很多人都知道這名字出自一個十分知名的英文片語「Davy Jones' Locker」， 意思就是「海底」。 其時在第一集【神鬼奇航：鬼盜船魔咒】當中，Will 就有一句台詞提到 「Davy Jones' Locker」 ，這句出現在攔截號被鬼盜船炸沉後，Will 告知 Barbossa 自己的身分， 並威脅要自殺沉入「海底」。 「Davy Jones' Locker」這英文片語出自何處已經不可考， 文獻中能找到最早使用的紀錄可追溯到十八世紀，至於這片語是怎麼來的則眾說紛紜， 有說法指 Davy Jones 是神話中海洋妖魔「Devil Jonah」的委婉稱呼； 有人說這是出自１６３０年代印度洋一位名為「David Jones」的海盜； 更有人說這名字其實是一家酒吧，據傳會把爛醉如泥的酒客裝入保險箱沉入大海， 因此就有了這樣的片語表示「海底」之意。總之，說法很多，確切的起源已經不可考了。 然而在迪士尼電影【加勒比海盜：神鬼奇航２】當中， Davy Jones 是片中的大反派，中文被取名為「深海閻王」， 他是「幽冥飛船」（The Flying Dutchman）的船長， 由於自身悲慘的經驗讓他變成大魔頭，成為掌控大海的惡魔， 專門找上身處絕境的悲慘人們，與他們進行條件交換， 人們答應他的條件就必須留在「幽冥飛船」上服勞役。 電影中的 Davy Jones 把自己的心臟鎖在聚魂棺（Dead Man's Chest）中， 埋在加勒比海某處的海島上，並且將聚魂棺的鑰匙貼身收藏…在迪士尼電影中， Davy Jones 不再只是英文片語，而成了一位有血有肉的真實惡魔。 -- ________________________________________________ / ________________________________________________■▌ / / ●▌ / / 我們並不是與屬血氣的爭戰，乃是與 ●▌ 〈〈 那些執政的、掌權的、管轄這『幽暗世界』的， ●▌▊▊▊▊▊◆ \ \ 以及天空屬靈氣的的惡魔爭戰。(以弗所書6:12) ●▌ \ \________________________________________________●▌ \_________________________________________________■▌ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.105.224