作者aiyutic (哀羽)
看板BEG
標題[歌詞] JeA-你個傻瓜
時間Mon Dec 19 02:33:30 2011
噗通噗通：他和她的心跳聲OST-你這個傻瓜
水管試聽：
https://www.youtube.com/watch?v=6O19LjPHLgg
中譯歌詞
你這個傻瓜
不愛了 不想念了
謊話 我腦海裡浮現的 連我心臟都不知道的話
說了幾百次不要去 你連回頭都是一瞬間
我腳步所及的地方 就是你在的地方
我是只會跟著你的傻瓜 只渴望著你的女人
一整天堅持不懈 就算心力交瘁 也不休息
因為疼痛而逃亡的你 是愛情的懦夫
我想離開 卻已不知該如何是好 你我都是傻瓜
無法獨自離開 你就是這樣的人
我需要你這懦弱的男人
我是只會跟著你的傻瓜 只渴望著你的女人
一整天堅持不懈 就算心力交瘁 也不休息
因為疼痛而逃亡的你 是愛情的懦夫
我想離開 卻已不知該如何是好 你我都是傻瓜
聽了覺得可笑吧 但無所謂
我已愛上了
我是只會找尋你的傻瓜 只會等著你的傻瓜
我無法狠下心 無法遺忘 不停地呼喚你
整天想的都是你 我的心已無可救藥
很傻吧 已沒有辦法 你我都是傻瓜
是啊 我這樣的女人 和你 都是傻瓜
----------------------------------------------
韓文歌詞：http://www.mnet.com/track/2658618
翻譯By aiyutic@PTT 轉載請來信告知&註明出處
有錯誤歡迎指正~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.208.87
1F：推 paiwow:真的好好聽好揪心 敏希歐逆阿~~~~~~~~~~~~ 12/19 02:35
2F：→ paiwow:謝謝歐逆翻譯TT^TT 12/19 02:35
3F：推 s142395:謝謝翻譯啊!!!!!!!! 好喜歡這首～ 12/19 02:39
4F：推 nomedym:謝謝翻譯!! 好喜歡JeA的聲音啊~~~ 12/19 02:44
5F：推 chick0602:謝謝翻譯!!!真的好好聽啊!!! 12/19 02:46
6F：推 julysea:感謝翻譯!!這首歌真好 12/19 03:31
7F：推 naccigoma:推～～～～～謝謝翻譯！！！！ 12/19 10:27
8F：推 fifiyaya:推!!!! 好好聽喔~~ 謝謝翻譯^^ 12/19 12:57
9F：推 mindy7794:Jea歐逆真是才女~~!!又會唱又會寫曲~~>///<謝謝翻똡! 12/19 13:54
10F：推 rayensighner:推推推 真的好聽 12/19 13:54
12F：→ JavaworK:推啦!! 12/19 18:50
13F：推 chengyu0129:真好聽啊。JeA讚!JeA棒!感謝翻譯 12/19 19:59
14F：推 sun32634:聽了都快哭了Q_Q 12/20 02:10
15F：推 quicksand:敏希少女真是唱到心坎裡去了 >/////< 12/20 12:28
16F：推 finearts:好棒喲!!!!!!!心酸阿.... 12/20 22:39
17F：推 Jen2011:好好聽喔!!!!!!! 12/21 21:52
18F：→ Jen2011:忘了一起推 謝謝翻譯!!!!!:) 12/21 21:53
※ 編輯: aiyutic 來自: 219.84.208.87 (12/23 11:21)
19F：推 autumns:好好聽...^^ 12/28 21:21