作者aiyutic (哀羽)
看板BEG
标题[歌词] JeA-你个傻瓜
时间Mon Dec 19 02:33:30 2011
噗通噗通：他和她的心跳声OST-你这个傻瓜
水管试听：
https://www.youtube.com/watch?v=6O19LjPHLgg
中译歌词
你这个傻瓜
不爱了 不想念了
谎话 我脑海里浮现的 连我心脏都不知道的话
说了几百次不要去 你连回头都是一瞬间
我脚步所及的地方 就是你在的地方
我是只会跟着你的傻瓜 只渴望着你的女人
一整天坚持不懈 就算心力交瘁 也不休息
因为疼痛而逃亡的你 是爱情的懦夫
我想离开 却已不知该如何是好 你我都是傻瓜
无法独自离开 你就是这样的人
我需要你这懦弱的男人
我是只会跟着你的傻瓜 只渴望着你的女人
一整天坚持不懈 就算心力交瘁 也不休息
因为疼痛而逃亡的你 是爱情的懦夫
我想离开 却已不知该如何是好 你我都是傻瓜
听了觉得可笑吧 但无所谓
我已爱上了
我是只会找寻你的傻瓜 只会等着你的傻瓜
我无法狠下心 无法遗忘 不停地呼唤你
整天想的都是你 我的心已无可救药
很傻吧 已没有办法 你我都是傻瓜
是啊 我这样的女人 和你 都是傻瓜
----------------------------------------------
韩文歌词：http://www.mnet.com/track/2658618
翻译By aiyutic@PTT 转载请来信告知&注明出处
有错误欢迎指正~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.208.87
1F：推 paiwow:真的好好听好揪心 敏希欧逆阿~~~~~~~~~~~~ 12/19 02:35
2F：→ paiwow:谢谢欧逆翻译TT^TT 12/19 02:35
3F：推 s142395:谢谢翻译啊!!!!!!!! 好喜欢这首～ 12/19 02:39
4F：推 nomedym:谢谢翻译!! 好喜欢JeA的声音啊~~~ 12/19 02:44
5F：推 chick0602:谢谢翻译!!!真的好好听啊!!! 12/19 02:46
6F：推 julysea:感谢翻译!!这首歌真好 12/19 03:31
7F：推 naccigoma:推～～～～～谢谢翻译！！！！ 12/19 10:27
8F：推 fifiyaya:推!!!! 好好听喔~~ 谢谢翻译^^ 12/19 12:57
9F：推 mindy7794:Jea欧逆真是才女~~!!又会唱又会写曲~~>///<谢谢翻똡! 12/19 13:54
10F：推 rayensighner:推推推 真的好听 12/19 13:54
12F：→ JavaworK:推啦!! 12/19 18:50
13F：推 chengyu0129:真好听啊。JeA赞!JeA棒!感谢翻译 12/19 19:59
14F：推 sun32634:听了都快哭了Q_Q 12/20 02:10
15F：推 quicksand:敏希少女真是唱到心坎里去了 >/////< 12/20 12:28
16F：推 finearts:好棒哟!!!!!!!心酸阿.... 12/20 22:39
17F：推 Jen2011:好好听喔!!!!!!! 12/21 21:52
18F：→ Jen2011:忘了一起推 谢谢翻译!!!!!:) 12/21 21:53
※ 编辑: aiyutic 来自: 219.84.208.87 (12/23 11:21)
19F：推 autumns:好好听...^^ 12/28 21:21