作者stop33 (南極豬)
看板BEG
標題Re: [影音] 趙權"告白的日子"錄音
時間Thu Jul 1 01:51:28 2010
※ 引述《zarya120 (KShane)》之銘言：
水管連結
https://www.youtube.com/watch?v=VAdb5Gv9K-Y
歌詞
告白的那天 (搬家歌)
該怎樣說才好 想了數百遍
睡也睡不好 臉也腫得不像話
今天的髮型也不合心意
整天都坐立不安
不知不覺間 跟你見面前的一小時
走進花店給你買花
真的要買這朵嗎 還是買別朵好呢
唉 搞不清了 大媽 麻煩包裝得漂亮點
打算見面時誇你漂亮
但見面時 “我給你買花 所以你買飯吧”
怎麼郤說出這樣的話
到底是傻氣還是單純
說出這樣讓人寒心的說話
我原本想告訴你的話是 我愛你
練習了整晚的話 全都忘掉了
雖然無味地送上花束
但依然開朗地笑 表現得非常喜歡的你
是天使呀
YOU ARE MY ANGEL
吃飯時 東扯西聊
何時才說出來 等待著時機
現在說出來嗎 現在說出來吧 事實上 我現在什麼也聽不到
打算跟你說 我的心非你莫屬
我們倆都寂寞 所以我們試著交往吧
只懂一直說這種話
到底是傻氣還是單純
說出這樣讓人寒心的說話
我原本想告訴你的話是 我愛你
練習了整晚的說話 全都忘掉了
雖然無味地作出告白
但依然開朗地笑 輕輕點頭的你
是天使呀
YOU ARE MY ANGEL
我愛你 我愛你 整晚練習也說不出口的話
我喜歡你 我愛你 一定要告訴你的話
Oh 到底是傻氣還是單純
說出這樣讓人寒心的說話
我原本想告訴你的話是 我愛你
練習了整晚的說話 全都忘掉了
無味地告白我的心意
依然開朗地笑 輕輕點頭的你
是天使呀
YOU ARE MY ANGEL
YOU ARE MY ANGEL
我會待你更好的
翻譯BY晨
轉自百度亞當夫婦吧
http://tieba.baidu.com/f?kz=814302384
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.212.227
1F：推 sammieyuan:太好聽了大推阿!!!!!!! 07/01 01:54
2F：推 CjWmC:"我們倆都寂寞 所以我們試著交往吧" 也太甜蜜了吧~ 07/01 02:00
3F：推 quicksand:歌詞甜到心坎裡啦 >/////< (長出螞蟻了 真是) 07/01 02:02
4F：推 kidone:歌詞也太粉紅了吧!!!!!!!!融化了融化了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 07/01 02:05
5F：推 sukikinki999:吼~聽不膩啦!!!大發大發...完成度超棒的說!!!!(酷) 07/01 02:11
6F：→ sukikinki999:很喜歡"到底是傻氣還是單純"那段..配著歌詞真讚^^3QQ 07/01 02:12
7F：→ sukikinki999:甜死人了..窩!果然是"權"阿~~真的好好聽!!!!!!!>3< 07/01 02:13
8F：推 akaneshi:好甜蜜又好可愛的歌詞阿!!!!!!! 好期待mv是亞當!!!!! 07/01 02:15
9F：推 littlepamp:若詞是權寫的，那感覺很像已經發生過的事 07/01 02:38
10F：推 akaneshi:歌詞是權和另外一個作詞家一起寫出來的! 07/01 02:42
11F：→ littlepamp:都想像得出歌詞表達的畫面了XD 07/01 02:42
12F：→ simalas:請原PO協助修掉音源下載部分 謝謝 07/01 07:20
※ 編輯: stop33 來自: 114.47.212.227 (07/01 07:32)
13F：推 fifiyaya:最後的 "You Are My Angel" 也太肝心了吧!!! 07/01 08:08
14F：推 redream:阿阿阿阿....(尖叫)太好聽了啦~~如果有人用這首歌跟我告白 07/01 09:16
15F：→ redream:我一定馬上答應他.... 07/01 09:17
16F：推 hammer35:有看我結~感覺更強烈!!!! 超級甜的~!!我同意樓上XD 07/01 09:28
17F：推 pm03170614: 前提是要聽得懂才行 07/01 10:42
18F：推 mamumamu:多希望歌詞裡寫的都是已經發生的事情啊！真的在一起吧! 07/01 11:39
19F：推 hammer35:大家都是熱血飯!!!XD 大家都看得心癢癢阿~~XDDDD 07/01 13:48
20F：→ hammer35:不知道會不會有兩人舞台>//////< 07/01 13:48
21F：推 CjWmC:不會有佳仁舞台吧 這次是權獨唱 總不能叫佳仁在旁邊伴舞XD 07/01 15:28
22F：推 hammer35:可以出來閃一下阿XD 獻個花之類的~BOBO嘿~~(誤)XD 07/01 15:45
23F：→ cher0510:應該只能把佳仁那張人型看版放一邊~~ 07/01 16:19
24F：推 hammer35:這畫面會不會太心酸了XDDD 權的rap雜念要發功了XDDDD 07/01 16:25
25F：→ CjWmC:人型看板....有可能喔XD 07/01 16:42
26F：推 redream:眼線女神嗎?? 哈哈哈哈.... 07/01 17:18
27F：推 SHOOTA:好好聽 天阿@@ 07/01 19:47
28F：推 jenny790128:太粉紅的一首歌了!!整個甜滋滋的阿~~ 07/01 20:19
29F：推 susu0820:整個旋律就超好記的~!!聽完一次會想再聽第二次XD 07/01 20:44
30F：推 tkjoice:超級粉紅的歌詞!!!好閃好閃 但是聽了好開心!!太有愛了~~ 07/01 20:47
31F：推 whoelse:歌詞太棒了~!!! 旋律也好好聽~ 快在一起吧你們>/////< (推 07/01 20:51
32F：推 dot19:XDDD 我小妹說gain應該要來個"回歌"的 超期待~ 07/01 21:50
33F：推 three33:推GAIN應該要回歌~~八月solo就來回一首吧!! 07/01 21:52
34F：→ CjWmC:GAIN個性這麼懶 做個菜就好了XD 07/01 21:56