Wonderful Tonight http://oz.nthu.edu.tw/~u912515/Eric.mp3 Lyrics: Eric Patrick Clapton Music: Eric Patrick Clapton 畫面: pinkygiveme 請按 Page Down 配合歌詞觀賞 θ θ θe ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄ ▄▄ It's late in the evening 夜已深了 ┌──┐ │衣櫥│ θ └──┘ θ θ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄ ▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄ It's late in the evening She's wondering what clothes to wear 夜已深了 她正在猶疑穿什麼衣服 ▏ ▏ ▏ ▏ ▄▄▄ ▄ ▏ ▄ ▏ ▄▄ ▄ ▄ ▏ ▄ ▄ ▏ ◢ ▏ ◥◤ ▏ ▄ ▏ ▄ ▏ Φ- ∥ ▄ ︴ ▄▄ ﹍﹍﹍﹋ ╴ ﹋︴ ︴ ▃▂▁ ＼︴ ￣ She puts on her make up 她化好妝 ▏ ▏ ▏ ▏ ▄▄▄ ▄ ▏ ▄ ▏ ▄▄ ▄ ▄ ▏ ▄ ▄ ▏ ◢ ▏ ◥◤ ▏ ▄ ▏ ∥ ▏ Φ- ︴ ▄ ▄▄ ﹍﹍﹍﹋ ╴ ﹋︴ ︴ ▃▂▁ ＼︴ ￣ She puts on her make up And brushes her long blonde hair 她化好妝 刷一刷金亮的長髮 ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ∕ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ￣▄ ￣ ▄▄ ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ ﹋﹋﹋﹋﹋ ◥◣ ◢◤ ◥◣ ◢◤ ∕◥◣﹎◢◤﹨ ∕ ◥ ◤ ﹨ And then she asks me 然後她問我 ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ∕ ▄ ▄ ▄ ▄ Do I look alright？ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ￣▄ ￣ ▄▄ ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ ﹋﹋﹋﹋﹋ ◥◣ ◢◤ ◥◣ ◢◤ ∕◥◣﹎◢◤﹨ ∕ ◥ ◤ ﹨ And then she asks me Do I look alright 然後她問我 我好看嗎？ ⊙ ⊙ ! ╴╴ And I say yes, 啊！是阿， " ^ ^ ╴╴╴ And I say yes, you look wonderful tonight 啊！是阿， 你今晚真的好漂亮 ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄▄ ▄▄ ▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄ We go to a party 踏進派對場中 ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄▄▄ (⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙)(⊙o⊙) (⊙o⊙) ▄ (☆_☆) (⊙o⊙)(⊙o⊙) ▄▄▄ ▄ ▄▄ ▄ o(‧"‧)o (☆_☆) ▄▄ ▄▄ ▄ (⊙o⊙) ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ (⊙o⊙) ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄ (⊙o⊙) We go to a party And everyone turns to see 踏進派對場中 每個人都轉過頭來欣賞這位美麗的女郎 ( ⊙o⊙) ( ⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙ ) ( ⊙o⊙) ( ⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙ ) ▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ◢ ◥◤ ▄ ▄ ▄▄ ﹍﹍﹍﹋ ﹋︴ ▃▂▁ ＼︴ This beautiful lady 而這女郎， ( ⊙o⊙) ( ⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙ ) ( ⊙o⊙) ( ⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙ ) ▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ◢ ◥◤ ▄ ▄ ▄▄ ﹍﹍﹍﹋ ╮(╯▽╰)/ ﹋︴ ▃▂▁ ＼︴ This beautiful lady That's walking around with me 而這女郎， 就在我身邊 ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ∕ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ￣▄ ￣ ▄▄ ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ ﹋﹋﹋﹋﹋ ◥◣ ◢◤ ◥◣ ◢◤ ∕◥◣﹎◢◤﹨ ∕ ◥ ◤ ﹨ And then she asks me 然後她問我 ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ∕ Do you feel alright? ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ￣▄ ￣ ▄▄ ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ ﹋﹋﹋﹋﹋ ◥◣ ◢◤ ◥◣ ◢◤ ∕◥◣﹎◢◤﹨ ∕ ◥ ◤ ﹨ And then she asks me Do you feel alright 然後她問我 你覺得...還好吧? ⊙ ⊙ ! □ And I say yes, 啊！是阿， " ^ ^ ╴╴╴ And I say yes, I feel wonderful tonight 啊！是阿， 我感到今夜很美好! ▃▃ ▇▄▃▂ ▂▃▄▇ ▃▃ ◥ ◢ ╱ ╲ ◣ ◤ ＼ ▄◤ ▄▌╱ ￣ ￣￣￣ I feel wonderful 我的確感到很美好 ▅▄▃▂▂ ▂▂▃▄▅ ◢ ◢ ╲ ╱ ◣ ◣ ◥ ▌ ▍ ◤ ＼ ◥▃◤ ╱ ◥ ▃◤ ╱ ￣ ￣ ￣￣￣ I feel wonderful Because I see the love light in your eye 我的確感到很美好 因為在妳眼中我看到愛的光芒 U U _____ And the wonder of it all 而這種奇異的感覺 U U _____ And the wonder of it all Is that you just don't realize 而這種奇異的感覺 妳是不會理解的 How much I love you 你不會知道我有多麼的愛妳的 ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ It's time to go home now 是回家的時候了 " U U _______ It's time to go home now And I've got an aching head 是回家的時候了 覺得有點頭痛 ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄▄▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ So I give her the car keys 我把車鑰匙交給她 ▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄ ▄▄ ▄▄ 床 ▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄ So I give her the car keys She helps me to bed 我把車鑰匙交給她 她讓我在床上休息 ▄ ▄ ▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄ ▄▄▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄▄▄ ▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄ And then I tell her 然後把燈熄滅， And then I tell her As I turn out the light 然後把燈熄滅， 我對她說 我的寶貝.............妳今夜美好極了 I say my darling, you were wonderful tonight Oh my darling, you were wonderful tonight Oh my darling, you were wonderful tonight 謹以此獻給 十一月生日的她 畫動畫的男人不一定是好人 但 畫動畫的男人 一定是有耐心的人 pinkygiveme 祝大家期中考順利 深秋愉快 美夢成真 (￣▽￣ )﹏﹏ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.216.39 ※ 編輯: pinkygiveme 來自: 140.115.216.39 (11/04 01:37) -- ▂▄▅▆▅▄▂ ▂ █▅ ▆＿▄▆▃ ● ● ≡ ˙ ≡ ← 多啦Pinky ╰╯╯ Dora-Pinky --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.216.39 ※ 編輯: pinkygiveme 來自: 140.115.216.39 (11/04 01:39) ※ 編輯: pinkygiveme 來自: 140.115.216.39 (11/04 01:39) ※ 編輯: pinkygiveme 來自: 140.115.216.39 (11/04 01:49) ※ 編輯: pinkygiveme 來自: 140.115.216.39 (11/04 02:26)