Wonderful Tonight
http://oz.nthu.edu.tw/~u912515/Eric.mp3
Lyrics: Eric Patrick Clapton
Music: Eric Patrick Clapton
画面: pinkygiveme
请按 Page Down 配合歌词观赏
θ
θ θe
▄ ▄
▄
▄
▄ ▄
▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄
▄▄
It's late in the evening
夜已深了
┌──┐
│衣橱│
θ └──┘
θ θ
▄
▄ ▄ ▄
▄
▄
▄ ▄
▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄
▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄
It's late in the evening She's wondering what clothes to wear
夜已深了 她正在犹疑穿什麽衣服
▏
▏
▏
▏ ▄▄▄ ▄
▏ ▄
▏ ▄▄ ▄ ▄
▏ ▄ ▄
▏ ◢
▏ ◥◤
▏ ▄
▏ ▄
▏ Φ- ∥ ▄
︴ ▄▄
﹍﹍﹍﹋
╴
﹋︴
︴
▃▂▁ \︴
 ̄
She puts on her make up
她化好妆
▏
▏
▏
▏ ▄▄▄ ▄
▏ ▄
▏ ▄▄ ▄ ▄
▏ ▄ ▄
▏ ◢
▏ ◥◤
▏ ▄
▏ ∥
▏ Φ- ︴ ▄
▄▄
﹍﹍﹍﹋
╴
﹋︴
︴
▃▂▁ \︴
 ̄
She puts on her make up And brushes her long blonde hair
她化好妆 刷一刷金亮的长发
▄▄▄
▄▄▄
▄ ▄
▄ ▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ∕
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄ ▄▄▄
▄ ▄
▄▄  ̄▄  ̄ ▄▄
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
﹋﹋﹋﹋﹋
◥◣ ◢◤
◥◣ ◢◤
∕◥◣﹎◢◤﹨
∕ ◥ ◤ ﹨
And then she asks me
然後她问我
▄▄▄
▄▄▄
▄ ▄
▄ ▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ∕
▄ ▄ ▄ ▄ Do I look alright?
▄▄▄ ▄▄▄
▄ ▄
▄▄  ̄▄  ̄ ▄▄
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
﹋﹋﹋﹋﹋
◥◣ ◢◤
◥◣ ◢◤
∕◥◣﹎◢◤﹨
∕ ◥ ◤ ﹨
And then she asks me Do I look alright
然後她问我 我好看吗?
⊙ ⊙ !
╴╴
And I say yes,
啊!是阿,
"
^ ^
╴╴╴
And I say yes, you look wonderful tonight
啊!是阿, 你今晚真的好漂亮
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄▄▄
▄
▄
▄▄ ▄
▄▄ ▄
▄▄ ▄▄
▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄
We go to a party
踏进派对场中
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄▄▄
(⊙o⊙)
(⊙o⊙)
(⊙o⊙)(⊙o⊙) (⊙o⊙)
▄ (☆_☆) (⊙o⊙)(⊙o⊙)
▄
▄▄ ▄
▄▄ ▄ o(‧"‧)o (☆_☆)
▄▄ ▄▄
▄ (⊙o⊙)
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ (⊙o⊙)
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄ (⊙o⊙)
We go to a party And everyone turns to see
踏进派对场中 每个人都转过头来欣赏这位美丽的女郎
( ⊙o⊙) ( ⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙ )
( ⊙o⊙) ( ⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙ )
▄▄▄ ▄
▄
▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
◢
◥◤
▄
▄
▄▄
﹍﹍﹍﹋
﹋︴
▃▂▁ \︴
This beautiful lady
而这女郎,
( ⊙o⊙) ( ⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙ )
( ⊙o⊙) ( ⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙) (⊙o⊙ )
▄▄▄ ▄
▄
▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
◢
◥◤
▄
▄
▄▄
﹍﹍﹍﹋ ╮(╯▽╰)/
﹋︴
▃▂▁ \︴
This beautiful lady That's walking around with me
而这女郎, 就在我身边
▄▄▄
▄▄▄
▄ ▄
▄ ▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ∕
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄ ▄▄▄
▄ ▄
▄▄  ̄▄  ̄ ▄▄
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
﹋﹋﹋﹋﹋
◥◣ ◢◤
◥◣ ◢◤
∕◥◣﹎◢◤﹨
∕ ◥ ◤ ﹨
And then she asks me
然後她问我
▄▄▄
▄▄▄
▄ ▄
▄ ▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ∕ Do you feel alright?
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄ ▄▄▄
▄ ▄
▄▄  ̄▄  ̄ ▄▄
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
﹋﹋﹋﹋﹋
◥◣ ◢◤
◥◣ ◢◤
∕◥◣﹎◢◤﹨
∕ ◥ ◤ ﹨
And then she asks me Do you feel alright
然後她问我 你觉得...还好吧?
⊙ ⊙ !
□
And I say yes,
啊!是阿,
"
^ ^
╴╴╴
And I say yes, I feel wonderful tonight
啊!是阿, 我感到今夜很美好!
▃▃ ▇▄▃▂ ▂▃▄▇ ▃▃
◥ ◢ ╱ ╲ ◣ ◤
\ ▄◤ ▄▌╱
 ̄  ̄ ̄ ̄
I feel wonderful
我的确感到很美好
▅▄▃▂▂ ▂▂▃▄▅
◢ ◢ ╲ ╱ ◣ ◣
◥ ▌ ▍ ◤
\
◥▃◤ ╱ ◥ ▃◤ ╱
 ̄  ̄
 ̄ ̄ ̄
I feel wonderful Because I see the love light in your eye
我的确感到很美好 因为在你眼中我看到爱的光芒
U U
_____
And the wonder of it all
而这种奇异的感觉
U U
_____
And the wonder of it all Is that you just don't realize
而这种奇异的感觉 你是不会理解的
How much I love you
你不会知道我有多麽的爱你的
▄
▄
▄ ▄
▄
▄▄▄▄
▄▄
▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄
▄▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄
It's time to go home now
是回家的时候了
"
U U
_______
It's time to go home now And I've got an aching head
是回家的时候了 觉得有点头痛
▄
▄
▄
▄
▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄
▄
▄▄
▄
▄
▄▄
▄
▄
▄ ▄▄
▄ ▄
▄ ▄▄▄▄▄▄
▄ ▄▄
▄ ▄▄ ▄
▄▄▄▄▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄ ▄
▄▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄
▄
So I give her the car keys
我把车钥匙交给她
▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄
▄▄
▄
▄▄
▄▄
床
▄▄
▄▄
▄▄
▄▄
▄▄
▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄
So I give her the car keys She helps me to bed
我把车钥匙交给她 她让我在床上休息
▄
▄
▄▄
▄
▄▄ ▄
▄▄
▄▄ ▄▄▄
▄
▄
▄▄
▄
▄
▄▄
▄▄
▄▄▄▄
▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄
▄
▄
▄
▄▄▄
▄▄ ▄
▄ ▄
▄
▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄
And then I tell her
然後把灯熄灭,
And then I tell her As I turn out the light
然後把灯熄灭, 我对她说
我的宝贝.............你今夜美好极了
I say my darling, you were wonderful tonight
Oh my darling, you were wonderful tonight
Oh my darling, you were wonderful tonight
谨以此献给 十一月生日的她
画动画的男人不一定是好人
但 画动画的男人 一定是有耐心的人
pinkygiveme 祝大家期中考顺利 深秋愉快
美梦成真
( ̄▽ ̄ )﹏﹏
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.216.39
※ 编辑: pinkygiveme 来自: 140.115.216.39 (11/04 01:37)
--
▂▄▅▆▅▄▂
▂ █▅
▆_▄▆▃
● ●
≡ ˙ ≡ ← 多啦Pinky
╰╯╯ Dora-Pinky
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.216.39
※ 编辑: pinkygiveme 来自: 140.115.216.39 (11/04 01:39)
※ 编辑: pinkygiveme 来自: 140.115.216.39 (11/04 01:39)
1F:推 ritandy:头推! 203.68.127.6 11/04
2F:推 BLDK:颈推 140.112.213.131 11/04
3F:推 jord:胸推 203.203.83.152 11/04
4F:→ bestrick:胸推 140.122.213.38 11/04
5F:→ bestrick:3楼抢我的胸啦 >_< 140.122.213.38 11/04
6F:推 spsonic:大推!!!!!!!!!!!!!! 61.230.108.207 11/04
7F:推 yensinshu:腰推 218.175.46.19 11/04
8F:推 bluay:推一下~感觉很不错的说 61.228.73.139 11/04
9F:→ bluay:但第三十七页应该是we go to a party 61.228.73.139 11/04
10F:推 wayaya:推同校.!.!.!.!. 140.115.205.163 11/04
11F:→ bluay:打错了.应该是36%的时候..我应该没听错吧꜠ 61.228.73.139 11/04
※ 编辑: pinkygiveme 来自: 140.115.216.39 (11/04 01:49)
12F:推 MikeFreeway:大推!好有感觉...<( ̄︶ ̄)> 61.223.31.126 11/04
13F:推 Zrola:睡前一m 203.72.82.6 11/04
14F:推 erilinda:哇...好有心啊orz 140.112.221.212 11/04
15F:推 timnin:祝幸福... 61.216.72.54 11/04
16F:推 ringfan:所以你是背後灵罗?XD(49%) 210.64.74.231 11/04
※ 编辑: pinkygiveme 来自: 140.115.216.39 (11/04 02:26)
17F:推 willkill:好感人啊~~~~ 61.231.28.149 11/04
18F:推 doogy:好浪漫唷! 140.112.211.236 11/04
19F:推 hachibuya:推推~ 220.136.183.193 11/04
20F:推 bluewaft:推推 140.117.189.91 11/04
21F:推 TJenny:好甜蜜喔~她一定会很感动的~~ 130.118.45.208 11/04
22F:推 endure:好有感觉啊...:) 222.157.84.60 11/04
23F:推 MIKE0905:推 你是一个好人 220.133.38.87 11/04
24F:推 aokman:涙推~ 218.162.102.180 11/04
25F:推 pertoy:推~厉害~ 140.122.216.49 11/04
26F:推 vacancy623:好浪漫呀...呵呵 推!! 163.14.8.81 11/04
27F:推 Proteome:真浪漫.... 219.84.1.123 11/04
28F:推 Inhotep:推推推推推啦^^ 加油喔!!好男人啦!! 218.168.176.126 11/04
29F:推 DM1984:XD 163.15.178.1 11/04
30F:推 kenshin1026:好浪漫喔 T__________T 140.124.131.37 11/04
31F:推 valance:好棒喔 推一下 :) 203.72.87.167 11/04
32F:推 evilplayer:p27,p28翻译反了…推推… 140.112.91.190 11/04
33F:推 pinkygiveme:我觉得这样翻比较顺...╮(╯▽╰)/ 140.115.216.39 11/04
34F:推 BlueSunLight:推~ 210.192.240.213 11/04
35F:推 ltckenny:一定要推的啦XDXD 140.116.143.80 11/04
36F:推 tingyang:总觉得之後还会发生其他西斯的事情 140.122.142.138 11/04
37F:推 BawBawn:好 211.20.51.199 11/04
38F:推 articlebear:推 61.66.74.2 11/04
39F:推 jasoncpp:bravo!! 140.112.243.86 11/04
40F:推 dragonashco:好深情喔 140.136.204.135 11/04
41F:推 pinkygiveme:没有啦 只是喜欢这歌而已 140.115.216.39 11/04
42F:推 duomaxwell:推推推 :DDDDDDDDDDDDDDDD 203.68.127.12 11/04
43F:推 CynthiaLin:很有感觉哟~ :) 210.85.154.160 11/04
44F:推 lobabun:哇!好感人喔 218.174.145.4 11/04
45F:推 A10JQK:好赞唷~~~ 220.133.39.173 11/04
46F:推 rinsenki:推! 220.142.65.161 11/04
47F:推 diana3061:==推爆== 222.156.121.152 11/04
48F:推 showmei:谢谢^^ 我11月生日:P 140.116.108.108 11/04
49F:推 saiyumu:推有耐心!!!!! 140.117.195.84 11/04
50F:推 evem:推!!好浪漫.. 218.168.210.217 11/04
51F:推 rexx:推~ 61.228.92.220 11/04
52F:推 swdws:真体贴耶~~ 210.192.172.10 11/04
53F:推 tenshon:100分~~太赞了 140.113.91.241 11/04
54F:推 howeer:推!真贴心! 210.85.96.67 11/04
55F:推 rachel117:好神啊.....推啊 203.73.164.184 11/04
56F:推 OdieX:好贴心啊!!!!!!!! 210.64.176.41 11/04
57F:推 myvonne:好深情的感觉喔^^ 218.167.249.82 11/04
58F:推 OdieX:真的不得不推第二次 好感动 210.64.176.41 11/04
59F:推 kasoudeath:好幸福啊 甜蜜蜜~~ 220.130.60.222 11/05
60F:推 meiou:好棒…有耐心的男人!棒! 140.117.193.235 11/05
61F:推 LLORELEII:好幸福的感觉~ 140.113.64.238 11/05
62F:推 LAM:原po 九楼的 应该全改成过去式才对:p 140.113.138.189 11/05
63F:推 pinkygiveme:我也不能擅改歌词阿~ 140.115.216.39 11/05
64F:推 reuentahl:赞赞赞~~路人推 218.160.92.200 11/05
65F:推 sakikazuki:推有耐心的男人XD 218.166.99.22 11/05
66F:推 hsinping:这是我最爱的曲子...阿哈我也11月生唷 220.143.126.240 11/06
67F:推 flute9th:感动阿~~~~ 218.160.53.81 11/08
68F:推 weian:这首超赞!! 140.109.231.37 11/28
69F:→ weian:但我怎麽觉得最後是 140.109.231.37 11/28
70F:→ weian:you "are" wonderful tonight? 140.109.231.37 11/28
71F:推 tree010317: 07/12 12:32
72F:推 arai12367:66 06/11 10:21