CP:御手洗潔X石岡和己 火村英生X有栖川有栖 湯川學X草薙俊平 本文是亞海[三個偵探]的guest稿，設定沿用亞海[三個助手的對話]，也可以當成 獨立篇章 步行前往兩個巷口遠的小酒吧，耳朵還嗡嗡作響。剛剛秋山編輯打電話來說，他們出版社 爭取到御手洗在海外辦案實錄小說的代理權，目前已經翻譯完成，明天要拿樣書給我看， 並且希望我寫一篇推薦序。聽秋山先生說，幫御手洗寫書的是一位海什麼的作家，那個外 文對我來說實在太艱難，姑且稱他海先生吧。接完電話我腦袋亂烘烘的，回神了才發現已 經坐在吧台前，桌上還有看起來像是紅茶的飲料。 上次就是在這裡遇到刑警先生和作家先生吧！那次沒來得及交換名片，他們就分別被「只 會亂七八糟役使人」的友人叫去命案現場，最後御手洗也出現在酒吧跟我道歉。不過，那 都已經是好久以前的事了，御手洗已經出國好一陣子，刑警先生和作家先生應該也都在彼 此的事業上有好的成就吧，大概只有我還是老樣子。仔細想想，現在的我跟初遇御手洗的 我相比，也沒什麼長進啊！ 正想從這種自暴自棄的思路跳脫，一個我不認識的男聲突然大叫起來：「啊，這不是石岡 老師嗎？」 「呃，你是？啊，上次的作家先生！旁邊那位是刑警先生！你怎麼會知道我的名字？」 「因為相片，石岡老師的新作有附相片，我在書店翻書時剛好翻到。上次沒來得及自我介 紹，我叫有栖川有栖，也是推理小說作家；這位是草薙俊平刑警。」 「真是太巧了，沒想到可以在這裡遇到兩位。」 「我剛好到橫濱出差，有栖川先生則是陪他的友人火村副教授來參加學會。」 「是火村那傢伙硬拉我來的啦。」 「這樣啊，不過，還真是令人羨慕。兩位還記得我上次提過的偵探御手洗吧，他出國好一 陣子了，剛剛出版社編輯打給我，說一位外國作家幫御手洗寫書，他們拿到版權，我聽 到時心情好複雜。雖然之前就這樣覺得，我只是他在全世界各地的傭人之一，幫他寫書 、打掃、做飯、整理家裡，海外大概也有好幾個向我這樣的角色吧！但是聽到有人幫他 寫書，連幫他記錄案件的人都有，這樣下去我跟他唯一的關連都會消失吧！」 明明只和有栖川、草薙兩位先生有一面之緣，卻覺得那些沒辦法跟人說的東西都能和他們 講，實在不可思議。喝一口點來的紅茶，不過，這味道不像茶，反而像可樂？ 「不好意思，我記得我點的是紅茶。」 侍者慌忙地回答說：「抱歉，我們沒有賣紅茶，這是我們招牌的長島冰茶，裡頭有酒 精。」 既然點錯了也只能喝完它，好在名叫長島冰茶的飲料並不難喝。剛剛一直沒有開口的草薙 刑警喝了酒突然有感而發。 「石岡老師你別這麼說，我那個不洗杯子的副教授友人，自從我的下屬內海小姐成天往他 的研究室跑後，跟我喝酒的時候都只會酸我『她都可以做實驗，有科學的精神，不像某 人連實證都懶。』一開口就是嘲諷，還說什麼警察的科學素養實在要加強，嘴巴上說不 想介入警方調查，遇到內海就把這些都忘了。說起來還是有栖川老師的友人還好一 些。」 「唉，別提了，火村那傢伙說什麼要指導研究生進行犯罪社會學田野調查，連去犯罪現場 都不聯絡我。雖然我是他口中『天馬行空式的推理小說家』，但總比什麼都沒經歷過的 研究生好吧！聽說那個研究生第一次看到屍體就昏倒了。」 「呃，正常人看到屍體應該都會昏倒的，也許我們看多凶案現場才不正常吧！」 「別說這個了，石岡老師、有栖川老師，我們忘掉那些只會差使人的偵探，好好乾一杯 吧！」 「好好，老闆也都給我們一杯長島冰茶吧，來，乾杯！」 「剛剛兩位老師這麼說，不禁覺得這些偵探脾氣有夠古怪。平時我低聲下氣拜託湯川幫 忙，在旁邊幹盡打雜的事，知道真相還被說『我是以朋友的立場跟你講，如果你堅持要 辦這個案子我就跟你絕交。』他難道真的以為我是用刑警的身份在逼迫他辦案嗎？」 「草薙先生跟湯川副教授是怎麼認識的啊？」 「我們是大學羽球社的同學。」 「那和我跟火村一樣，都是大學結下的孽緣啊！說起來，石岡老師是怎麼認識御手洗先生 的？」 「這個，我是被捲入奇怪的事件，差點變成殺人兇手，是御手洗救了我。之後他想要開偵 探事務所，把我拉來橫濱，我們就這樣當起室友。幾年前他趁我回老家的時候留下一張 字條就走了，從此沒有再回來。」 「呃，說到任性真的要叫御手洗老師第一名啊！不過，石岡老師不也出版了自己的辦案記 錄，成為獨當一面的偵探！」 「有栖川老師真會安慰人。我最近常常在想，偵探到底有什麼理由需要我們這些助手，他 們一個人不就可以把案子解決了嗎？還是因為不想去現場所以都交給助理跑腿？御手洗 還在國內的時候，我每天幫他煮飯洗衣打掃家裡，還為了辦案需要入侵民宅，他只會說 『石岡君如果你被警察抓走我會去救你的』，龍臥亭的時候差點被殺，他也只寫信說 『你死了我會去幫你辦葬禮』。今天聽編輯說他在海外的書要出版，其實有鬆了一口氣 的感覺，反正對偵探而言，助手永遠是配角，換了個地方就換了個助手也不是什麼奇怪 的事，反正一堆人可以取代我做的工作。但是不知道為什麼，我好羨慕那位海先生，他 一定是比我更有才能的人，也可以跟御手洗好好相處吧！」 「可是，我不這麼認為耶，石岡老師，說起來我跟你也是同行。不，跟你比起來我只是個 幻想式的推理小說作家，你是真正深入案情，解決了事件。火村常常笑我的推理完全像 奇幻故事，對案情沒有幫助云云，可是石岡老師不一樣，你絕對不是可有可無的人。」 「聽兩位這樣講，我想起鄰居家養的一隻叫Taki的柴犬。Taki對他的主人和田先生總是表 現出一副他才是主人的樣子，一天到晚叫主人餵他吃香蕉；可是當和田先生要回家前， Taki都會興奮地在院子繞圈圈，等到和田先生進屋，又露出一副愛理不理的樣子，我每 次看到都覺得很有趣。那幾位大偵探對我們的態度大概也是這樣吧，也許我們對他們而 言到底是什麼，他們打死都不會說出口，不然大家職業相差這麼多，只有發生案件才碰 得到，如果作為助理對他們來說是累贅，那大可直說，然後一走了之。可是大偵探們從 沒這樣說過，那就表示，不管是被當成僕人還是消遣的對象，我們的存在還是必須 的。」 「草薙警官說得有道理啊！」 「說來慚愧，這些是我的後輩內海小姐告訴我的。她說這是所謂女人的直覺，大概跟刑警 的直覺是同樣的東西吧。最近我常常覺得，其實女性遠比男性想的還更為堅強吧！」 「嗯……」我想到了玲王奈小姐，想到里美，這些女性在專業上的長處跟努力，還有堅毅 的精神，完全把我比下去了。 有栖川先生放下他的駱駝牌香菸接著說：「因為每個人的思路都有其死角，偵探們也不例 外吧！也許我那種天馬行空式的幻想激發了他的靈感也不一定。」 「我啊，倒是在想能為御手洗做什麼。他離開日本後，我遇到解不開的謎團都會問他，問 到他開始念我該獨當一面；到如今，我不是唯一一個幫御手洗出書的人，就好像，我跟 他剩下的羈絆都斷了，如果這樣的話，我還算他的助手嗎？」 「石岡老師，你剛剛說的事情我也都想過。我的身份是刑警，破案是我的職責，只有在完 全摸不著頭緒的時候我才會去求助湯川，託他的福偵破不少難解的案子。發生石神先生 那樣的悲劇我也很難過，如果推理對他來說只是種折磨，我想，就照著他自己喜歡的去 做就好。雖然他拗不過內海的請託持續參與搜查，也許是在這中間找到平衡點吧！對他 來說，能從那樣的情緒走出來，未嘗不是好事。至少現在拖他出來喝酒，他也不會拒 絕。」 原本在一旁默默喝酒的有栖川突然激動起來大叫，「湯川先生有草薙刑警這樣的朋友，實 在太幸福了！跟兩位比起來，我只會把火村捲入麻煩的事情，到現場只會吐槽他，推理也 是亂七八糟的，對案情一點幫助都沒有，身為一個助手，我可能比看到血就昏倒的研究生 還不夠格！」 「不過，火村先生從沒說過你是阻礙吧，有案子的時候也都會聯絡你去現場，你對他來 說，其實很重要吧！」 「咦！是這樣的嗎？」 「不過話說回來，能忍受那些偵探惡劣性格的，大概只有我們了。」 「是啊，御手洗就像從廁所星來的生物，如果沒有我幫他收拾爛攤子，大概沒人能跟他溝 通吧！老闆，再給我們一人一杯長島冰茶，來，乾杯！」 和有栖川先生、草薙先生談完後，我的心情開朗不少，我想讀到那位海先生的著作時，多 少能心平氣和點看待。偵探心目中的助手到底長什麼樣子我不知道，不過大概是像有栖川 先生那種天然療癒的感覺，加上草薙先生充滿信賴的關懷吧！ 酒過三巡，有栖川先生的臉已經跟蝦子一樣紅，勸他不要再喝，他卻搖搖頭說：「石岡老 師，我跟草薙刑警都覺得，您已經是個獨當一面的偵探了。因為，好的偵探不管面對什麼 狀況，都會給人安心的感覺，石岡老師就是這樣。雖然我現在還沒辦法獨當一面，推理也 都像幻想，但是有一天會派上用場也不一定。那一天到來之前，我就先保持這個樣子吧！ 來，我再敬二位一杯！」 不知道乾完幾杯長島冰茶，我跟有栖川先生都醉倒在吧台上，只剩草薙刑警還醒著。此時 門鈴突然響起，一名頭髮灰白叼著菸的男子出聲道：「有栖，快醒醒，你怎麼醉成這樣？ 旁邊這位，難道是草薙刑警？」 「您應該就是火村副教授吧，初次見面，敝姓草薙。」 另一個聲音插了進來，「草薙，你怎麼也跑來這裡？啊，火村先生，又見面了。」 「湯川，你說『又見面了』是什麼意思啊？」 「今天參加的研討會是橫濱塞利托斯女子大學法學部舉辦的，針對不同學科對犯罪搜查的 幫助進行討論，會議上我跟火村先生討論不少犯罪社會學的方法與實踐。火村先生簡直 把社會學應用得出神入化，跟同樣念社會學的你完全不一樣。」 「你看石岡先生，這傢伙連這種地方都要損我。」 「有栖，快醒醒，該回飯店了。湯川先生，下次來京都務必造訪寒舍，我先帶有栖回去 了。」 「呃，火村？要走了嗎？難得遇到石岡老師跟草薙刑警……」 「有栖川先生還是先跟火村副教授回去吧，期待你的新小說。出版務必通知我。」 「嗯，兩位再見。」 「草薙，你還楞在那裡做什麼，喝這麼多還想開車嗎？我送你回去，明天再來開車吧。」 「這，石岡老師要怎麼回去？」 「我家就在這附近，等酒醒了我自己走回去就可以。」 「那我先告辭了，希望下次還有機會可以跟石岡老師、有栖川老師一起聚餐。」 「嗯，一定的！」 ● 「喂，湯川，放石岡老師一個人在那邊可以嗎？」 「今天在研討會上」，有一位旅居瑞典的腦科學家。 「啊？」 「他亂來的程度，比之前科研警那位九十九先生還誇張。」 「啥？」 「他的言行乍看之下一點邏輯性都沒有，可是他舉出的事例完全符合科學定理。至於他特 地回來日本的理由，聽說是為了探望一位友人。」 「等一下，你說的腦科學家，他的名字該不會是御……」 我沒來得及講完那三個字，嘴巴就被強勢封住，我相信煙草跟舌吻不是醒酒良方，不過託 湯川的福我完全醒了。 「我不想再從你口中聽到別人的名字。」 聽到這麼不坦率的告白忍不住大笑，不過，這個晚上，石岡老師終於可以從長久的思念中 解脫吧！ ● 剩下我一個人趴在吧台等酒醒，門鈴聲又響起，是誰忘了拿東西吧。 「石岡君，趴在這裡會著涼的！」 「唔，御手洗？你怎麼會在這裡？不是我的幻覺吧！」 「被出版社強邀回來的，今天又被臨時拉去一場研討會。你的編輯沒跟你說嗎？」 「我？原來秋山先生那通電話沒講完嗎？」 「我回去馬車道的住處發現你不在，手機也沒帶，就是著在這附近找找，果然找到你 了。」 「御手洗……」 「石岡君，一起回家吧！」 「嗯！」 end 我想吐槽一下，皇冠把 Heinrich翻成海利西實在很奇怪，很像海瓜子的親戚，這個字 中文通常翻成海因里希 橫濱那所大學是原著中犬坊里美所唸的大學 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.207.166