CP:御手洗洁X石冈和己 火村英生X有栖川有栖 汤川学X草薙俊平 本文是亚海[三个侦探]的guest稿，设定沿用亚海[三个助手的对话]，也可以当成 独立篇章 步行前往两个巷口远的小酒吧，耳朵还嗡嗡作响。刚刚秋山编辑打电话来说，他们出版社 争取到御手洗在海外办案实录小说的代理权，目前已经翻译完成，明天要拿样书给我看， 并且希望我写一篇推荐序。听秋山先生说，帮御手洗写书的是一位海什麽的作家，那个外 文对我来说实在太艰难，姑且称他海先生吧。接完电话我脑袋乱烘烘的，回神了才发现已 经坐在吧台前，桌上还有看起来像是红茶的饮料。 上次就是在这里遇到刑警先生和作家先生吧！那次没来得及交换名片，他们就分别被「只 会乱七八糟役使人」的友人叫去命案现场，最後御手洗也出现在酒吧跟我道歉。不过，那 都已经是好久以前的事了，御手洗已经出国好一阵子，刑警先生和作家先生应该也都在彼 此的事业上有好的成就吧，大概只有我还是老样子。仔细想想，现在的我跟初遇御手洗的 我相比，也没什麽长进啊！ 正想从这种自暴自弃的思路跳脱，一个我不认识的男声突然大叫起来：「啊，这不是石冈 老师吗？」 「呃，你是？啊，上次的作家先生！旁边那位是刑警先生！你怎麽会知道我的名字？」 「因为相片，石冈老师的新作有附相片，我在书店翻书时刚好翻到。上次没来得及自我介 绍，我叫有栖川有栖，也是推理小说作家；这位是草薙俊平刑警。」 「真是太巧了，没想到可以在这里遇到两位。」 「我刚好到横滨出差，有栖川先生则是陪他的友人火村副教授来参加学会。」 「是火村那家伙硬拉我来的啦。」 「这样啊，不过，还真是令人羡慕。两位还记得我上次提过的侦探御手洗吧，他出国好一 阵子了，刚刚出版社编辑打给我，说一位外国作家帮御手洗写书，他们拿到版权，我听 到时心情好复杂。虽然之前就这样觉得，我只是他在全世界各地的佣人之一，帮他写书 、打扫、做饭、整理家里，海外大概也有好几个向我这样的角色吧！但是听到有人帮他 写书，连帮他记录案件的人都有，这样下去我跟他唯一的关连都会消失吧！」 明明只和有栖川、草薙两位先生有一面之缘，却觉得那些没办法跟人说的东西都能和他们 讲，实在不可思议。喝一口点来的红茶，不过，这味道不像茶，反而像可乐？ 「不好意思，我记得我点的是红茶。」 侍者慌忙地回答说：「抱歉，我们没有卖红茶，这是我们招牌的长岛冰茶，里头有酒 精。」 既然点错了也只能喝完它，好在名叫长岛冰茶的饮料并不难喝。刚刚一直没有开口的草薙 刑警喝了酒突然有感而发。 「石冈老师你别这麽说，我那个不洗杯子的副教授友人，自从我的下属内海小姐成天往他 的研究室跑後，跟我喝酒的时候都只会酸我『她都可以做实验，有科学的精神，不像某 人连实证都懒。』一开口就是嘲讽，还说什麽警察的科学素养实在要加强，嘴巴上说不 想介入警方调查，遇到内海就把这些都忘了。说起来还是有栖川老师的友人还好一 些。」 「唉，别提了，火村那家伙说什麽要指导研究生进行犯罪社会学田野调查，连去犯罪现场 都不联络我。虽然我是他口中『天马行空式的推理小说家』，但总比什麽都没经历过的 研究生好吧！听说那个研究生第一次看到屍体就昏倒了。」 「呃，正常人看到屍体应该都会昏倒的，也许我们看多凶案现场才不正常吧！」 「别说这个了，石冈老师、有栖川老师，我们忘掉那些只会差使人的侦探，好好乾一杯 吧！」 「好好，老板也都给我们一杯长岛冰茶吧，来，乾杯！」 「刚刚两位老师这麽说，不禁觉得这些侦探脾气有够古怪。平时我低声下气拜托汤川帮 忙，在旁边干尽打杂的事，知道真相还被说『我是以朋友的立场跟你讲，如果你坚持要 办这个案子我就跟你绝交。』他难道真的以为我是用刑警的身份在逼迫他办案吗？」 「草薙先生跟汤川副教授是怎麽认识的啊？」 「我们是大学羽球社的同学。」 「那和我跟火村一样，都是大学结下的孽缘啊！说起来，石冈老师是怎麽认识御手洗先生 的？」 「这个，我是被卷入奇怪的事件，差点变成杀人凶手，是御手洗救了我。之後他想要开侦 探事务所，把我拉来横滨，我们就这样当起室友。几年前他趁我回老家的时候留下一张 字条就走了，从此没有再回来。」 「呃，说到任性真的要叫御手洗老师第一名啊！不过，石冈老师不也出版了自己的办案记 录，成为独当一面的侦探！」 「有栖川老师真会安慰人。我最近常常在想，侦探到底有什麽理由需要我们这些助手，他 们一个人不就可以把案子解决了吗？还是因为不想去现场所以都交给助理跑腿？御手洗 还在国内的时候，我每天帮他煮饭洗衣打扫家里，还为了办案需要入侵民宅，他只会说 『石冈君如果你被警察抓走我会去救你的』，龙卧亭的时候差点被杀，他也只写信说 『你死了我会去帮你办葬礼』。今天听编辑说他在海外的书要出版，其实有松了一口气 的感觉，反正对侦探而言，助手永远是配角，换了个地方就换了个助手也不是什麽奇怪 的事，反正一堆人可以取代我做的工作。但是不知道为什麽，我好羡慕那位海先生，他 一定是比我更有才能的人，也可以跟御手洗好好相处吧！」 「可是，我不这麽认为耶，石冈老师，说起来我跟你也是同行。不，跟你比起来我只是个 幻想式的推理小说作家，你是真正深入案情，解决了事件。火村常常笑我的推理完全像 奇幻故事，对案情没有帮助云云，可是石冈老师不一样，你绝对不是可有可无的人。」 「听两位这样讲，我想起邻居家养的一只叫Taki的柴犬。Taki对他的主人和田先生总是表 现出一副他才是主人的样子，一天到晚叫主人喂他吃香蕉；可是当和田先生要回家前， Taki都会兴奋地在院子绕圈圈，等到和田先生进屋，又露出一副爱理不理的样子，我每 次看到都觉得很有趣。那几位大侦探对我们的态度大概也是这样吧，也许我们对他们而 言到底是什麽，他们打死都不会说出口，不然大家职业相差这麽多，只有发生案件才碰 得到，如果作为助理对他们来说是累赘，那大可直说，然後一走了之。可是大侦探们从 没这样说过，那就表示，不管是被当成仆人还是消遣的对象，我们的存在还是必须 的。」 「草薙警官说得有道理啊！」 「说来惭愧，这些是我的後辈内海小姐告诉我的。她说这是所谓女人的直觉，大概跟刑警 的直觉是同样的东西吧。最近我常常觉得，其实女性远比男性想的还更为坚强吧！」 「嗯……」我想到了玲王奈小姐，想到里美，这些女性在专业上的长处跟努力，还有坚毅 的精神，完全把我比下去了。 有栖川先生放下他的骆驼牌香菸接着说：「因为每个人的思路都有其死角，侦探们也不例 外吧！也许我那种天马行空式的幻想激发了他的灵感也不一定。」 「我啊，倒是在想能为御手洗做什麽。他离开日本後，我遇到解不开的谜团都会问他，问 到他开始念我该独当一面；到如今，我不是唯一一个帮御手洗出书的人，就好像，我跟 他剩下的羁绊都断了，如果这样的话，我还算他的助手吗？」 「石冈老师，你刚刚说的事情我也都想过。我的身份是刑警，破案是我的职责，只有在完 全摸不着头绪的时候我才会去求助汤川，托他的福侦破不少难解的案子。发生石神先生 那样的悲剧我也很难过，如果推理对他来说只是种折磨，我想，就照着他自己喜欢的去 做就好。虽然他拗不过内海的请托持续参与搜查，也许是在这中间找到平衡点吧！对他 来说，能从那样的情绪走出来，未尝不是好事。至少现在拖他出来喝酒，他也不会拒 绝。」 原本在一旁默默喝酒的有栖川突然激动起来大叫，「汤川先生有草薙刑警这样的朋友，实 在太幸福了！跟两位比起来，我只会把火村卷入麻烦的事情，到现场只会吐槽他，推理也 是乱七八糟的，对案情一点帮助都没有，身为一个助手，我可能比看到血就昏倒的研究生 还不够格！」 「不过，火村先生从没说过你是阻碍吧，有案子的时候也都会联络你去现场，你对他来 说，其实很重要吧！」 「咦！是这样的吗？」 「不过话说回来，能忍受那些侦探恶劣性格的，大概只有我们了。」 「是啊，御手洗就像从厕所星来的生物，如果没有我帮他收拾烂摊子，大概没人能跟他沟 通吧！老板，再给我们一人一杯长岛冰茶，来，乾杯！」 和有栖川先生、草薙先生谈完後，我的心情开朗不少，我想读到那位海先生的着作时，多 少能心平气和点看待。侦探心目中的助手到底长什麽样子我不知道，不过大概是像有栖川 先生那种天然疗癒的感觉，加上草薙先生充满信赖的关怀吧！ 酒过三巡，有栖川先生的脸已经跟虾子一样红，劝他不要再喝，他却摇摇头说：「石冈老 师，我跟草薙刑警都觉得，您已经是个独当一面的侦探了。因为，好的侦探不管面对什麽 状况，都会给人安心的感觉，石冈老师就是这样。虽然我现在还没办法独当一面，推理也 都像幻想，但是有一天会派上用场也不一定。那一天到来之前，我就先保持这个样子吧！ 来，我再敬二位一杯！」 不知道乾完几杯长岛冰茶，我跟有栖川先生都醉倒在吧台上，只剩草薙刑警还醒着。此时 门铃突然响起，一名头发灰白叼着菸的男子出声道：「有栖，快醒醒，你怎麽醉成这样？ 旁边这位，难道是草薙刑警？」 「您应该就是火村副教授吧，初次见面，敝姓草薙。」 另一个声音插了进来，「草薙，你怎麽也跑来这里？啊，火村先生，又见面了。」 「汤川，你说『又见面了』是什麽意思啊？」 「今天参加的研讨会是横滨塞利托斯女子大学法学部举办的，针对不同学科对犯罪搜查的 帮助进行讨论，会议上我跟火村先生讨论不少犯罪社会学的方法与实践。火村先生简直 把社会学应用得出神入化，跟同样念社会学的你完全不一样。」 「你看石冈先生，这家伙连这种地方都要损我。」 「有栖，快醒醒，该回饭店了。汤川先生，下次来京都务必造访寒舍，我先带有栖回去 了。」 「呃，火村？要走了吗？难得遇到石冈老师跟草薙刑警……」 「有栖川先生还是先跟火村副教授回去吧，期待你的新小说。出版务必通知我。」 「嗯，两位再见。」 「草薙，你还楞在那里做什麽，喝这麽多还想开车吗？我送你回去，明天再来开车吧。」 「这，石冈老师要怎麽回去？」 「我家就在这附近，等酒醒了我自己走回去就可以。」 「那我先告辞了，希望下次还有机会可以跟石冈老师、有栖川老师一起聚餐。」 「嗯，一定的！」 ● 「喂，汤川，放石冈老师一个人在那边可以吗？」 「今天在研讨会上」，有一位旅居瑞典的脑科学家。 「啊？」 「他乱来的程度，比之前科研警那位九十九先生还夸张。」 「啥？」 「他的言行乍看之下一点逻辑性都没有，可是他举出的事例完全符合科学定理。至於他特 地回来日本的理由，听说是为了探望一位友人。」 「等一下，你说的脑科学家，他的名字该不会是御……」 我没来得及讲完那三个字，嘴巴就被强势封住，我相信烟草跟舌吻不是醒酒良方，不过托 汤川的福我完全醒了。 「我不想再从你口中听到别人的名字。」 听到这麽不坦率的告白忍不住大笑，不过，这个晚上，石冈老师终於可以从长久的思念中 解脱吧！ ● 剩下我一个人趴在吧台等酒醒，门铃声又响起，是谁忘了拿东西吧。 「石冈君，趴在这里会着凉的！」 「唔，御手洗？你怎麽会在这里？不是我的幻觉吧！」 「被出版社强邀回来的，今天又被临时拉去一场研讨会。你的编辑没跟你说吗？」 「我？原来秋山先生那通电话没讲完吗？」 「我回去马车道的住处发现你不在，手机也没带，就是着在这附近找找，果然找到你 了。」 「御手洗……」 「石冈君，一起回家吧！」 「嗯！」 end 我想吐槽一下，皇冠把 Heinrich翻成海利西实在很奇怪，很像海瓜子的亲戚，这个字 中文通常翻成海因里希 横滨那所大学是原着中犬坊里美所念的大学 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.207.166