BBC Sherlock Where the sun shines bright 7 (因標題太長，故完整標題僅顯示於內頁) Sherlock Holmes/John Watson Mycroft Holmes/Greg Lestrade 停職兩週對Lestrade來說，是升上探長後難得的長假。兩週的時間裡他幾乎都跟Holmes兄 弟待在他們家的老宅，Sherlock大部分時間都把自己關在閣樓漆成紅色的仿維多利亞實驗 室中，Lestrade跟Mycroft大部分時間都在整理老宅旁的玫瑰花牆。 「因為我祖母是法國人，她把強健的法國波旁古典玫瑰種來當籬笆，你聞，這些都是茶 香玫瑰；牆裡的英國玫瑰是我母親種的，都是沒藥香。」 「這樣的籬笆有效嗎？」 「當然有效，小偷會被倒勾的刺刺住，然後被家裡的鬥牛犬追趕。論效益可能超過目前 MIV的防衛。」 體力勞動後，Mycroft會盡主人之誼泡上一壺下午茶，連Sherlock有時都會被拉下來一起 喝，連帶抱怨為什麼沒有牛奶。晚上八點，Anthea會帶著她的黑莓機到福爾摩斯老宅報告 ，他們談話的地方都會在書房。處理完公務後，Mycroft會倒一杯威士忌，跟探長一起坐 在沙發上，討論彼此經歷過的案子。 探員、間諜、外交官。Lestrade從Mycroft的經歷中漸漸分不清楚這三者的區別，像是 Mycroft第一個任務，帝國最後一塊殖民地回歸前的飛彈事件，談判桌上的口舌之爭恐怕 比實際的飛彈更詭譎。 酒精的催化下Lestrade雙頰有些泛紅，談著往事的Mycroft表情柔和一些。儘管感受有些 遲緩，探長還是注意到官員眼中的肅殺。就像Mycroft描述那些間諜故事中，主角面臨最 後決戰前的沈默。對此Lestrade並不陌生，要去突擊或是攻堅的前夕，每個人都有小小的 儀式。 「Mycroft，接下來會發生的事情會很嚴重吧，不然你也不會把Sherlock跟John都趕出 國。」 「Greg，我由衷希望你可以繼續放假。」 「所以，之後可能沒有見面的時間？」 「以我的預估，最快也要一個月。」 「那你還在等什麼？」 感染Mycroft略微緊繃的情緒，Lestrade醒後並沒有在大床上待太久，伸展一下昨晚施力 過度的脊椎，赤腳往穿衣間走去。Mycroft已在更衣鏡前穿好襯衫，Lestrade接過黑曜石 的袖扣替他別上。每個人都有制服一樣的裝束，不管是Sherlock的雙排扣毛呢外套加上獵 鹿帽、John的格子襯衫和牛仔褲，Mycroft整齊的三件式西裝，還是Lestrade隨意的西裝 外套。每個人都有自己的戰袍，不管要去的戰場是什麼地方。 「Greg，我們會先去希斯羅機場附近的安全屋跟Sherlock會合，再送你去蘇格蘭場。這台 黑莓機給你，一有緊急狀況隨時聯絡我。」 「Mycroft，那哈德遜太太跟茉莉怎麼辦？她們安全嗎」 「那趟蘇格蘭旅行的超市抽獎是我安排的，也有探員跟著她們。喔，Anthea已經派車來門 口，我們出發吧。」 機場附近的安全屋裡，Lestrade幾乎認不出Sherlock，他換了一副八零年代的眼鏡，頭髮 燙直緊貼後腦杓，看起來就像個大學生。Mycroft拿了一件綠色的軍裝外套要Sherlock帶 著。 「Mycroft！這不是John在游泳池被綁上炸彈的外套？」 「原款式已經停產，我透過一些管道才找到，你接下來去西藏會需要的。」 「Lestrade，你真的受得了Mycroft這種惡趣味？」 「呃，我想John的感受應該差不了多少。John好像也是搭今天的飛機去紐西蘭，也許在起 飛之前……」 「不，我欠John太多了，在我能償還之前，我沒有見他的資格。Mycroft，有空多回去探 望媽咪吧，她一直抱怨你把Lestrade藏得太好；Lestrade，除了你之外應該沒人可以逼我 哥去看牙醫，就請你好好督促他。」 「一個小時後去摩洛哥的包機就會起飛，一路順風，Sherlock!」 「希望英國在你們兩個的努力下平安無事，再見。」 希斯羅機場的另一角，哈德遜太太和茉莉正在跟華生做最後的道別，哈德遜太太把一籃三 明治和手工藍莓果醬塞到醫生的手上。 「John，紐西蘭現在還是冬天，你要小心別著涼。」 「哈德遜太太，我好歹是個醫生，不會犯這種錯誤的，何況我有帶鋪毛的軍裝外套。」 這件外套也是Sherlock留給華生的紀念，那時候的醫生還會煩惱，如果有人看到游泳池旁 邊偵探迅速脫掉自己綁著炸彈的外套，會引起不必要的誤會，現在想起來卻是難忘的回憶 。Moriaty，或者說Richard Brook的自我答辯還真找不出破綻，那樣天生的演員可以顛倒 一般人的是非也就不奇怪。只是，Moriaty錯估了醫生對Sherlock的信任、Mycroft的信任 、Lestrade的信任、Molly的信任、哈德遜太太的信任，甚至是他曾經的客戶Adler對 Sherlock的信任。Sherlock留了很多東西給醫生，包括重新相信人的能力。 「哈德遜太太，你跟茉莉不是今天要去蘇格蘭旅行嗎？時間來得及嗎？」 「John放心，我們會搭中午的特快車去蘇格蘭，一定趕得上在旅館的集合時間。你到奧克 蘭也記得跟我們聯絡。」 「醫生，這附手套送你，也許有機會用得到。」 Molly送上的Paul Smith皮質手套放在哈洛百貨的袋子裡，醫生不會忘記戴著手套到處蒐 證的偵探，也不會忘記那雙手套劃過臉頰的感覺。 「那我進海關了。」醫生把背包放下來通過X光機的檢查，背包裡只放著筆電、少數換洗 衣物跟一張退伍令，軍醫院的馬克杯則用氣泡紙包好。金屬手仗如預期中逼逼響，暫時需 要跟老傢伙為伍了。 華生把隨身行李收好，朝哈德遜太太和茉莉揮手，然後，踏上一個人的旅程。 Goodbye London. Goodbye Sherlock. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.160.71.146