只有在這集，希望看的各位可以先打開來準備搭配食用 http://ppt.cc/gFFR 8. 　　我在房間等了一陣子，歐平都沒回來，我的手機又被他丟進了大海，沒辦法 聯絡他。但我還在一個情緒上，沒有去找他，洗過澡之後，自己騎著機車照著地 圖去市區吃臭豆腐和米苔目。 　　吃過飯在市區繞了一圈回民宿，還是不見歐平，也沒有回來過的跡象。我有 點慌了，騎著機車去公園找，但是腳踏車和人都不見蹤影。 　　我不免想起他的不小心事件，害怕他會在異鄉去做傻事，只好笨拙地看著地 圖去找人。 　　他說過來台東最想去的地方也只有那幾個，我沿著地圖找到鐵花村。露天的 座位上稀稀落落坐著幾個遊客，屋子裡正在唱歌演奏。我放輕腳步走進去，在角 落的位置上找到歐平。 　　我走過去在他旁邊坐下，他的左頰紅腫起來，看見是我沒有說什麼，看了我 一眼就轉頭回去專心聽表演。 　　我沒有心情聽臺上逗趣的樂團和原住民朋友唱歌，但歐平倒是看不出來不開 心，偶爾還會被臺上逗笑。表演持續了將近兩個小時，我用低消買了杯飲料在他 旁邊默默聽歌，那有些我曾在歐平的歌單裡聽過。 　　雖然我打人不對，但他亂來理虧在先。我原本擔心他出事忘了生氣，現在看 他這樣老神在在，又有點生氣起來。 　　表演結束之後歐平喝乾飲料，走出去在外頭蓋店章，然後走去牽腳踏車。我 的機車就停在他旁邊，正準備發動機車的時候，歐平從他的口袋裡掏出一個東西 遞給我。 　　那是我的手機。我傻眼地望著那隻以為早已經沉到太平洋底的手機，嘴巴張 成一個「啊」，接過來按了按，除了電少了一格之外，什麼損傷都沒有。 　　歐平牽著腳踏車慢慢往路上走，我愣了愣，連忙牽著機車跟上去。他走在前 面，我走在後面，我們在燈光不多人也不多的台東市區中往民宿的方向漫游。 　　「你丟的是你的手機？」我問他。 　　歐平在前面點點頭，走過紅綠燈之後，他用悶悶的聲音開口。 　　「你今天走開去接妳媽的電話的時候，我弟打電話來。」 　　我們走過市區，往民宿的市區邊陲路上更顯昏暗。人們都已經關起門，四周 昏暗，遠處隱約傳來海浪的聲響。 　　這是我第一次聽到歐平有家人聯絡。 　　說不定這對歐平來說，也很陌生，很難面對。 　　「他說，偶爾也回去看看爸媽吧。」 　　我覺得我像個混蛋。他根本不知道該如何面對吧。我想起他丟手機的畫面， 那時候他像是寧願丟的不是手機，而是他自己。 　　我也覺得很悲傷。我雖然罵了他一頓，但我有什麼資格呢？我何嘗不是在逃 避，我們兩個半斤八兩不是嗎。 　　我鬱鬱地跟在他後面牽車，想著家鄉，想著婚友社。歐平走著走著，突然開 始唱歌。 Sammy was low　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　山姆很低落 Just watching the show over and over again　　 　　　但他只能一次次重複地看著節目 Knew it was time 　　　他知道時間到了 He'd made up his mind to leave his dead life behind 　　　他下定決心要拋棄這種生活 His boss said to him 　　他的老闆對他說 " Boy you'd better begin to get those crazy notions right out of your head 　　　「小子，你最好把這些發瘋的想法拋到腦後 Sammy who do you think that you are ? 　　　山姆，你以為你是誰？ You should've been sweeping up the Emerald Bar " 　　　你現在不是應該去打掃翡翠酒吧嗎？」 　　他唱Queen的一首外行人不常聽到的歌。但我知道，而且我記得。有一段時間 我每天都聽，然後我就離開了我老鼠粘般的家鄉。到了新的城市之後，我以為已 經自由，就那樣持續過著如今的生活。 　　我沉默地聽著他唱，然後漸漸地收起腳步。歐平回頭看我，也停下腳步，他 已經滿臉都是眼淚。 　　我也跟著他一起唱，wishing he was miles and miles away，然後再也受不 了地將機車放倒，跪在地上嚎啕大哭。 　　我們都知道，骨子裡，我們都還是那個困在小鎮的Sammy boy，自己將某種枷 鎖銬在心上，然後用那當藉口，一次又一次讓自己在午夜夢迴時輾轉反側。 　　歐平用他哽咽的哭聲大聲唱著，張開你的翅膀遠走高飛吧，遠遠地飛走，張 開你小小的翅膀然後遠走高飛。我在自己亂七八糟的哭聲中感受到歐平的擁抱。 　　我們兩個就那樣跪在異鄉的大馬路上，朝著彼此用力哭泣。歐平就算哭到聲 音都變了，還是那樣緊緊地抱著我，唱張開翅膀遠走高飛吧，你是個自由的人。 　　歌詞裡的Sammy掙脫了上司的詛咒上路後，不知道是不是順利地往前走了呢。 他是找到了自己的路，還是在異鄉繼續著沒有斬斷的掙扎？ 　　Wishing he was miles and miles away. _______________________ 這是主角們莫名一直哭泣的一篇文啊…（遠目） Queen〈Spread Your Wings〉：http://ppt.cc/gFFR 因為聽到這首歌的時候，兩個人一起大哭的畫面一直揮散不去 於是最後在這個文裡用上了 網路上搜尋不到中譯歌詞，我只好自己嘗試翻譯看看，頗拙劣， 但有興趣參考整首歌，可以看看： http://blog.yam.com/maplechai/article/47457337 故事已差不多尾聲。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.196.91 Freddie的嗓音唱這樣的歌最棒了:) :)) 第一次聽到這首歌時真的有種打在心上的感覺 不哭不哭(遞面紙 不管人在哪 過不去的是自己的心QQ ※ 編輯: yufong137 來自: 61.223.248.90 (02/24 21:36)