只有在这集，希望看的各位可以先打开来准备搭配食用 http://ppt.cc/gFFR 8. 　　我在房间等了一阵子，欧平都没回来，我的手机又被他丢进了大海，没办法 联络他。但我还在一个情绪上，没有去找他，洗过澡之後，自己骑着机车照着地 图去市区吃臭豆腐和米苔目。 　　吃过饭在市区绕了一圈回民宿，还是不见欧平，也没有回来过的迹象。我有 点慌了，骑着机车去公园找，但是脚踏车和人都不见踪影。 　　我不免想起他的不小心事件，害怕他会在异乡去做傻事，只好笨拙地看着地 图去找人。 　　他说过来台东最想去的地方也只有那几个，我沿着地图找到铁花村。露天的 座位上稀稀落落坐着几个游客，屋子里正在唱歌演奏。我放轻脚步走进去，在角 落的位置上找到欧平。 　　我走过去在他旁边坐下，他的左颊红肿起来，看见是我没有说什麽，看了我 一眼就转头回去专心听表演。 　　我没有心情听台上逗趣的乐团和原住民朋友唱歌，但欧平倒是看不出来不开 心，偶尔还会被台上逗笑。表演持续了将近两个小时，我用低消买了杯饮料在他 旁边默默听歌，那有些我曾在欧平的歌单里听过。 　　虽然我打人不对，但他乱来理亏在先。我原本担心他出事忘了生气，现在看 他这样老神在在，又有点生气起来。 　　表演结束之後欧平喝乾饮料，走出去在外头盖店章，然後走去牵脚踏车。我 的机车就停在他旁边，正准备发动机车的时候，欧平从他的口袋里掏出一个东西 递给我。 　　那是我的手机。我傻眼地望着那只以为早已经沉到太平洋底的手机，嘴巴张 成一个「啊」，接过来按了按，除了电少了一格之外，什麽损伤都没有。 　　欧平牵着脚踏车慢慢往路上走，我愣了愣，连忙牵着机车跟上去。他走在前 面，我走在後面，我们在灯光不多人也不多的台东市区中往民宿的方向漫游。 　　「你丢的是你的手机？」我问他。 　　欧平在前面点点头，走过红绿灯之後，他用闷闷的声音开口。 　　「你今天走开去接你妈的电话的时候，我弟打电话来。」 　　我们走过市区，往民宿的市区边陲路上更显昏暗。人们都已经关起门，四周 昏暗，远处隐约传来海浪的声响。 　　这是我第一次听到欧平有家人联络。 　　说不定这对欧平来说，也很陌生，很难面对。 　　「他说，偶尔也回去看看爸妈吧。」 　　我觉得我像个混蛋。他根本不知道该如何面对吧。我想起他丢手机的画面， 那时候他像是宁愿丢的不是手机，而是他自己。 　　我也觉得很悲伤。我虽然骂了他一顿，但我有什麽资格呢？我何尝不是在逃 避，我们两个半斤八两不是吗。 　　我郁郁地跟在他後面牵车，想着家乡，想着婚友社。欧平走着走着，突然开 始唱歌。 Sammy was low　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　山姆很低落 Just watching the show over and over again　　 　　　但他只能一次次重复地看着节目 Knew it was time 　　　他知道时间到了 He'd made up his mind to leave his dead life behind 　　　他下定决心要抛弃这种生活 His boss said to him 　　他的老板对他说 " Boy you'd better begin to get those crazy notions right out of your head 　　　「小子，你最好把这些发疯的想法抛到脑後 Sammy who do you think that you are ? 　　　山姆，你以为你是谁？ You should've been sweeping up the Emerald Bar " 　　　你现在不是应该去打扫翡翠酒吧吗？」 　　他唱Queen的一首外行人不常听到的歌。但我知道，而且我记得。有一段时间 我每天都听，然後我就离开了我老鼠粘般的家乡。到了新的城市之後，我以为已 经自由，就那样持续过着如今的生活。 　　我沉默地听着他唱，然後渐渐地收起脚步。欧平回头看我，也停下脚步，他 已经满脸都是眼泪。 　　我也跟着他一起唱，wishing he was miles and miles away，然後再也受不 了地将机车放倒，跪在地上嚎啕大哭。 　　我们都知道，骨子里，我们都还是那个困在小镇的Sammy boy，自己将某种枷 锁铐在心上，然後用那当藉口，一次又一次让自己在午夜梦回时辗转反侧。 　　欧平用他哽咽的哭声大声唱着，张开你的翅膀远走高飞吧，远远地飞走，张 开你小小的翅膀然後远走高飞。我在自己乱七八糟的哭声中感受到欧平的拥抱。 　　我们两个就那样跪在异乡的大马路上，朝着彼此用力哭泣。欧平就算哭到声 音都变了，还是那样紧紧地抱着我，唱张开翅膀远走高飞吧，你是个自由的人。 　　歌词里的Sammy挣脱了上司的诅咒上路後，不知道是不是顺利地往前走了呢。 他是找到了自己的路，还是在异乡继续着没有斩断的挣扎？ 　　Wishing he was miles and miles away. _______________________ 这是主角们莫名一直哭泣的一篇文啊…（远目） Queen〈Spread Your Wings〉：http://ppt.cc/gFFR 因为听到这首歌的时候，两个人一起大哭的画面一直挥散不去 於是最後在这个文里用上了 网路上搜寻不到中译歌词，我只好自己尝试翻译看看，颇拙劣， 但有兴趣参考整首歌，可以看看： http://blog.yam.com/maplechai/article/47457337 故事已差不多尾声。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.196.91 Freddie的嗓音唱这样的歌最棒了:) :)) 第一次听到这首歌时真的有种打在心上的感觉 不哭不哭(递面纸 不管人在哪 过不去的是自己的心QQ ※ 编辑: yufong137 来自: 61.223.248.90 (02/24 21:36)