高牆的另一邊，有個遼闊的港口，和一望無際的大海。一艘高級私人遊艇停在岸邊， 隨著海浪高低起伏。港口附近三三兩兩的行人，毫無目的閒晃著。 亞瑟摸著藏在外套底下的槍，四處張望，提防有任何事發生時，行人們突然間提高警 覺衝向他們。另一旁的伊姆斯已易容完畢，正在整理衣領。 「你快一點，我們時間不多了。」 伊姆斯撥了下頭髮。 「在你揍歪我的臉之前，怎麼沒考慮到時間的問題呢？」 對於十分鐘前發生的那件事，亞瑟正努力想將它遺忘，想不到伊姆斯卻刻意提起。 「別忘了你的任務。」他冷冷回答，假裝沒那件事的發生。 伊姆斯站起身，走到亞瑟面前。當亞瑟正擔心這傢伙又要耍什麼花樣時，伊姆斯開口 問：「我偽裝得如何？」 將他從頭到腳打量一番後，亞瑟嘴角難得微彎起笑意：「認不出來。」 伊姆斯揚起滿意與得意的笑容，轉過身，踏上遊艇。 他在遊艇上繞了一圈，終於在另一頭的甲板上，看見一個年老孤單的背影。 伊姆斯沒有走向前，相反的，他轉身走下樓梯，進入船艙。五分鐘後，他捧著一個銀 製托盤，上頭放著一杯威士忌，回到甲板上。 納森坐著望向大海，一動也不動，他的手上拿著一支釣竿，同樣毫無動靜。 「你來了，史考特？」納森頭也不回地說。 「是的，老爺。」偽裝成管家的伊姆斯回答，將酒杯遞給納森。 「你看看，我在這裡釣了這麼久，一條魚也沒釣到。」 「或許你該換個地方。」 納森點頭，喝了口酒，又問：「她不想見到我？」 「我不方便過問夫人的事。」 「告訴我，史考特……」納森又喝口酒，「莉娜是不是很恨我？」 「老爺，我想你應該知道答案。」 「可是，恨的反面就是愛，不是嗎？」 「我同意，就像前兩位夫人，她們恨的是你，愛的是你的錢。」 「那莉娜呢？」 「她恨的是你，愛的是另一個人。」 「史考特，你知道我最喜歡你哪一點嗎？」 「我想是誠實吧，老爺。」 他垂下眼，露出似笑非笑的表情，突然抬起頭，將酒一口飲盡，嘆了一口氣。 「我該如何補償她？」 伊姆斯接過酒杯：「老爺，這個問題的答案，你也知道。」 納森望向遠方的海平線，海面平靜得如同鏡子，波瀾未興。 他的臉上綻開釋懷的笑容。 「你說得對，史考特，是該換個地方了。」 亞瑟與伊姆斯一同醒來，他們正在醫院的頭等病房裡。 「亞瑟，下次你要送我回來時，朝我頭上開一槍就好了，別在我身上浪費那麼多子彈 。」 伊姆斯邊收管線邊抱怨，醒來前身體被打了數槍的劇痛，還消散不去。 「你憑什麼認為我跟你還會有下一次任務？」 「你不覺得我們配合得很好嗎？默契良好的夥伴不是那麼容易找到的，不多『做』幾 次，豈不可惜？」伊姆斯擠眉弄眼，對自己言詞中的雙關語頗為得意。 「伊姆斯先生，請別把我的專業誤解為和你合作的默契。」 莉娜焦躁上前，打斷兩人的唇槍舌戰：「怎麼樣？問到了沒有？」 「放心，羅格斯太太，」伊姆斯說，「納森全告訴我了，吉米就在……」 病房的門突然被打開，走進一位男子。 「我對你非常失望，伊姆斯先生。」泰德說。 亞瑟見狀，向伊姆斯投射「他就是泰德」的詢問眼光，伊姆斯也以眼神回答他。 「容我提醒你，你的表弟還在我手上。」 「我當然記得，不勞您費心。」 「泰德，你聽我說……」 莉娜才開口，泰德冷冽的眼光立刻射過來，嚇得莉娜噤聲。 「妳這賤女人，沒我想像中的笨嘛，還懂得找幫手。那個人是你的小白臉嗎？」 「跟女士說話客氣一點！」 亞瑟和伊姆斯竟然異口同聲，反倒是泰德愣住了。 「咳咳，」他清了清喉嚨，「伊姆斯先生，我再給你一次機會，在清晨之前，到律師 事務所去，將遺囑掉包。」 「如果我拒絕呢？」 「我想你不會對這東西說不的。」 泰德掏出了一把手槍。 「泰德，別這樣！」莉娜大叫，「我不會跟你爭遺產的。」 「妳以為我會相信妳的鬼話！」 「是真的，我從來就不想要你們家的錢，我只想找回我兒子。」 「狗屁！」 「相信我，你看……」 莉娜從皮包中拿出一張紙。 「我已經簽好了放棄書，不管納森有沒有留任何東西給我和吉米，我們都願意放棄。 泰德，求求你，不要傷害任何人。」 「莉娜，」亞瑟緊張地說，「妳不能這麼做，妳會一無所有的。」 「不要緊的，亞瑟。」莉娜說，「你們能找出我吉米的下落，我已經非常感激了。我 只求跟吉米團聚，其他東西我都不要。」 「哼，真感人啊。把合約拿過來。」泰德說。 「不，你先放了我朋友。」 「還有我表弟。」伊姆斯不忘提醒。 泰德思忖目前情勢，考慮了一會，將手槍收起來。 「謝謝你，泰德。」 莉娜將合約書交給他，然後轉身對亞瑟說：「亞瑟，伊姆斯，謝謝你們，現在請告訴 我，吉米究竟在哪裡。」 亞瑟看著伊姆斯，伊姆斯也看著他，然後微笑對莉娜說：「羅格斯太太，就讓我和亞 瑟再幫妳一次吧，我們會親自到奧地利將吉米帶回來。」 「我們？」亞瑟問。 「是啊，我們。我想你不會拒絕幫助可憐的羅格斯太太吧，達令。」 伊姆斯朝咬牙的亞瑟眨眼。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.188.112