高墙的另一边，有个辽阔的港口，和一望无际的大海。一艘高级私人游艇停在岸边， 随着海浪高低起伏。港口附近三三两两的行人，毫无目的闲晃着。 亚瑟摸着藏在外套底下的枪，四处张望，提防有任何事发生时，行人们突然间提高警 觉冲向他们。另一旁的伊姆斯已易容完毕，正在整理衣领。 「你快一点，我们时间不多了。」 伊姆斯拨了下头发。 「在你揍歪我的脸之前，怎麽没考虑到时间的问题呢？」 对於十分钟前发生的那件事，亚瑟正努力想将它遗忘，想不到伊姆斯却刻意提起。 「别忘了你的任务。」他冷冷回答，假装没那件事的发生。 伊姆斯站起身，走到亚瑟面前。当亚瑟正担心这家伙又要耍什麽花样时，伊姆斯开口 问：「我伪装得如何？」 将他从头到脚打量一番後，亚瑟嘴角难得微弯起笑意：「认不出来。」 伊姆斯扬起满意与得意的笑容，转过身，踏上游艇。 他在游艇上绕了一圈，终於在另一头的甲板上，看见一个年老孤单的背影。 伊姆斯没有走向前，相反的，他转身走下楼梯，进入船舱。五分钟後，他捧着一个银 制托盘，上头放着一杯威士忌，回到甲板上。 纳森坐着望向大海，一动也不动，他的手上拿着一支钓竿，同样毫无动静。 「你来了，史考特？」纳森头也不回地说。 「是的，老爷。」伪装成管家的伊姆斯回答，将酒杯递给纳森。 「你看看，我在这里钓了这麽久，一条鱼也没钓到。」 「或许你该换个地方。」 纳森点头，喝了口酒，又问：「她不想见到我？」 「我不方便过问夫人的事。」 「告诉我，史考特……」纳森又喝口酒，「莉娜是不是很恨我？」 「老爷，我想你应该知道答案。」 「可是，恨的反面就是爱，不是吗？」 「我同意，就像前两位夫人，她们恨的是你，爱的是你的钱。」 「那莉娜呢？」 「她恨的是你，爱的是另一个人。」 「史考特，你知道我最喜欢你哪一点吗？」 「我想是诚实吧，老爷。」 他垂下眼，露出似笑非笑的表情，突然抬起头，将酒一口饮尽，叹了一口气。 「我该如何补偿她？」 伊姆斯接过酒杯：「老爷，这个问题的答案，你也知道。」 纳森望向远方的海平线，海面平静得如同镜子，波澜未兴。 他的脸上绽开释怀的笑容。 「你说得对，史考特，是该换个地方了。」 亚瑟与伊姆斯一同醒来，他们正在医院的头等病房里。 「亚瑟，下次你要送我回来时，朝我头上开一枪就好了，别在我身上浪费那麽多子弹 。」 伊姆斯边收管线边抱怨，醒来前身体被打了数枪的剧痛，还消散不去。 「你凭什麽认为我跟你还会有下一次任务？」 「你不觉得我们配合得很好吗？默契良好的夥伴不是那麽容易找到的，不多『做』几 次，岂不可惜？」伊姆斯挤眉弄眼，对自己言词中的双关语颇为得意。 「伊姆斯先生，请别把我的专业误解为和你合作的默契。」 莉娜焦躁上前，打断两人的唇枪舌战：「怎麽样？问到了没有？」 「放心，罗格斯太太，」伊姆斯说，「纳森全告诉我了，吉米就在……」 病房的门突然被打开，走进一位男子。 「我对你非常失望，伊姆斯先生。」泰德说。 亚瑟见状，向伊姆斯投射「他就是泰德」的询问眼光，伊姆斯也以眼神回答他。 「容我提醒你，你的表弟还在我手上。」 「我当然记得，不劳您费心。」 「泰德，你听我说……」 莉娜才开口，泰德冷冽的眼光立刻射过来，吓得莉娜噤声。 「你这贱女人，没我想像中的笨嘛，还懂得找帮手。那个人是你的小白脸吗？」 「跟女士说话客气一点！」 亚瑟和伊姆斯竟然异口同声，反倒是泰德愣住了。 「咳咳，」他清了清喉咙，「伊姆斯先生，我再给你一次机会，在清晨之前，到律师 事务所去，将遗嘱掉包。」 「如果我拒绝呢？」 「我想你不会对这东西说不的。」 泰德掏出了一把手枪。 「泰德，别这样！」莉娜大叫，「我不会跟你争遗产的。」 「你以为我会相信你的鬼话！」 「是真的，我从来就不想要你们家的钱，我只想找回我儿子。」 「狗屁！」 「相信我，你看……」 莉娜从皮包中拿出一张纸。 「我已经签好了放弃书，不管纳森有没有留任何东西给我和吉米，我们都愿意放弃。 泰德，求求你，不要伤害任何人。」 「莉娜，」亚瑟紧张地说，「你不能这麽做，你会一无所有的。」 「不要紧的，亚瑟。」莉娜说，「你们能找出我吉米的下落，我已经非常感激了。我 只求跟吉米团聚，其他东西我都不要。」 「哼，真感人啊。把合约拿过来。」泰德说。 「不，你先放了我朋友。」 「还有我表弟。」伊姆斯不忘提醒。 泰德思忖目前情势，考虑了一会，将手枪收起来。 「谢谢你，泰德。」 莉娜将合约书交给他，然後转身对亚瑟说：「亚瑟，伊姆斯，谢谢你们，现在请告诉 我，吉米究竟在哪里。」 亚瑟看着伊姆斯，伊姆斯也看着他，然後微笑对莉娜说：「罗格斯太太，就让我和亚 瑟再帮你一次吧，我们会亲自到奥地利将吉米带回来。」 「我们？」亚瑟问。 「是啊，我们。我想你不会拒绝帮助可怜的罗格斯太太吧，达令。」 伊姆斯朝咬牙的亚瑟眨眼。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.188.112