語音出處: http://weibo.com/p/2304442d70bd342f5e891ca4dd03794902c83b 文字出處: http://tieba.baidu.com/p/4652098740 THE ONE字幕組 Dragonforce吉他手Herman Li李康敏早前接受訪問時發表了他對#BABYMETAL#的一些看 法，包括BM如何團結那些不聽重金屬和搖滾的人並把他們帶到金屬的世界裡，是一支能 夠影響人們去聽金屬的樂隊。他還說及BM的未來，他們能維持多久。 Q：BABYMETAL顯然是你如今最喜歡的樂隊之一，他們最近達成了非常棒的一項成就，登 上了Download音樂節的主舞台。你知道當我們在談論BM的時候，金屬黨們都分成兩 派，有的說他們非常酷，帶來了真正與眾不同的東西；有的會說，不我們不吃這套 。那麼你當下的觀點是怎麼樣的呢，大家都知道你跟她們一起合作了 《Road of Resistance》，甚至Sam也有參與其中。對於整個金屬樂迷群體對 BABYEMTAL的反應，你是怎麼看的呢？ L：我覺得金屬樂迷，或者廣泛意義上的搖滾金屬迷其實一向都是分幫結派的。舉個例 子，有喜歡Dream Theater但不喜歡金屬核的人，也有喜歡金屬核但對核以外的某種 風格不感興趣的，比如說不喜歡力量金屬。很明顯人們喜歡著不同類型的音樂，這 僅僅是偏好口味問題而已。沒有必要說把所有東西都聽個遍，沒有人會強迫他們去 這麼聽，同樣也沒有人強迫他們去聽BABYMETAL。 BABYMETAL有趣的地方是，他們在音樂和演出中所展現出來的那種融合金屬和J-pop 的方式。事實上，他們把不聽搖滾金屬的人團結到了金屬這個世界裡。我相信他們 絕對是一支影響了許多不聽搖滾金屬的人去發掘吉他、搖滾、重金屬的樂隊，這我 認為是非常好的一件事。能夠啟發和影響人去嘗試新的音樂風格通常來說並不容易 ，你必需做出來真的是非常有趣、以前從來沒有人做過的東西，而BABYMETAL做出來 的就是這種未曾有人嘗試過的融合風格。 就像Slipknot，他們出來的那會就是做著跟別人不一樣的東西，雖說那音樂從來不 是我的菜，但我意識到他們想要走的路以及他們在自己道路上所做的東西有多麼出 色，（對於BM）我有著同樣的看法。 Q：有理有據，我非常喜歡你所說關於團結的那一段，以及完全同意活結成立那會然後 一路走到現在所擁有的地位，是他們職業生涯上一次長足的進展。說回BABYMETAL， 他們依然處於非常年輕的一個階段，特別是前排唱歌的女孩。你對BM的未來是怎麼 看的呢，身處金屬迷或者廣義上的樂迷的壓力之下，他們能維持多長時間呢？ L：真的很難說，在如今這個音樂產業、技術、社會都高速發展著的世界下，我不覺得 有人能對此下結論。就算是一支超大牌，玩著人人都熟知的搖滾音樂的樂隊，也有 可能（隨時）解散或者暫停活動。 Darkness我估摸著當時也是非常火的一支樂隊， 他們也暫停活動了一段時間。 Q：所以就是時機的問題嘛 L：是的，（個中緣由）真的沒人知道。樂隊的成員在生活發生變化的時候，他們 （也許）會發現有比玩樂隊更重要的事情。對此（我們）也要給予尊重，並不是說 成員非得一輩子都擱在樂隊上，有時候一有成員退出樂隊人們就會“啊這裡頭肯定 有什麼不對勁”。然而你曉得，人就是喜歡改變的。 Q：說得真是非常好 李康敏不虧是BM第一大粉絲，有夠中肯 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.68.246 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BABYMETAL/M.1467971944.A.146.html