语音出处: http://weibo.com/p/2304442d70bd342f5e891ca4dd03794902c83b 文字出处: http://tieba.baidu.com/p/4652098740 THE ONE字幕组 Dragonforce吉他手Herman Li李康敏早前接受访问时发表了他对#BABYMETAL#的一些看 法，包括BM如何团结那些不听重金属和摇滚的人并把他们带到金属的世界里，是一支能 够影响人们去听金属的乐队。他还说及BM的未来，他们能维持多久。 Q：BABYMETAL显然是你如今最喜欢的乐队之一，他们最近达成了非常棒的一项成就，登 上了Download音乐节的主舞台。你知道当我们在谈论BM的时候，金属党们都分成两 派，有的说他们非常酷，带来了真正与众不同的东西；有的会说，不我们不吃这套 。那麽你当下的观点是怎麽样的呢，大家都知道你跟她们一起合作了 《Road of Resistance》，甚至Sam也有参与其中。对於整个金属乐迷群体对 BABYEMTAL的反应，你是怎麽看的呢？ L：我觉得金属乐迷，或者广泛意义上的摇滚金属迷其实一向都是分帮结派的。举个例 子，有喜欢Dream Theater但不喜欢金属核的人，也有喜欢金属核但对核以外的某种 风格不感兴趣的，比如说不喜欢力量金属。很明显人们喜欢着不同类型的音乐，这 仅仅是偏好口味问题而已。没有必要说把所有东西都听个遍，没有人会强迫他们去 这麽听，同样也没有人强迫他们去听BABYMETAL。 BABYMETAL有趣的地方是，他们在音乐和演出中所展现出来的那种融合金属和J-pop 的方式。事实上，他们把不听摇滚金属的人团结到了金属这个世界里。我相信他们 绝对是一支影响了许多不听摇滚金属的人去发掘吉他、摇滚、重金属的乐队，这我 认为是非常好的一件事。能够启发和影响人去尝试新的音乐风格通常来说并不容易 ，你必需做出来真的是非常有趣、以前从来没有人做过的东西，而BABYMETAL做出来 的就是这种未曾有人尝试过的融合风格。 就像Slipknot，他们出来的那会就是做着跟别人不一样的东西，虽说那音乐从来不 是我的菜，但我意识到他们想要走的路以及他们在自己道路上所做的东西有多麽出 色，（对於BM）我有着同样的看法。 Q：有理有据，我非常喜欢你所说关於团结的那一段，以及完全同意活结成立那会然後 一路走到现在所拥有的地位，是他们职业生涯上一次长足的进展。说回BABYMETAL， 他们依然处於非常年轻的一个阶段，特别是前排唱歌的女孩。你对BM的未来是怎麽 看的呢，身处金属迷或者广义上的乐迷的压力之下，他们能维持多长时间呢？ L：真的很难说，在如今这个音乐产业、技术、社会都高速发展着的世界下，我不觉得 有人能对此下结论。就算是一支超大牌，玩着人人都熟知的摇滚音乐的乐队，也有 可能（随时）解散或者暂停活动。 Darkness我估摸着当时也是非常火的一支乐队， 他们也暂停活动了一段时间。 Q：所以就是时机的问题嘛 L：是的，（个中缘由）真的没人知道。乐队的成员在生活发生变化的时候，他们 （也许）会发现有比玩乐队更重要的事情。对此（我们）也要给予尊重，并不是说 成员非得一辈子都搁在乐队上，有时候一有成员退出乐队人们就会“啊这里头肯定 有什麽不对劲”。然而你晓得，人就是喜欢改变的。 Q：说得真是非常好 李康敏不亏是BM第一大粉丝，有够中肯 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.68.246 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BABYMETAL/M.1467971944.A.146.html