轉載自貼吧 THE ONE字幕組 http://tieba.baidu.com/p/4578370558 原文 http://www.cinra.net/interview/201605-djtekinasomething http://kai-you.net/article/29263/page/2 BM作曲人與KOBAMETAL間的二三事 KARATE及女狐的作曲人Yuyoyuppe (簡稱yyp)的2篇訪問節錄 訪談1 跟bm的淵源 YYP: 其實啊，就是想展現我的干勁。最初知道BABYMETAL的時候就在想「這什麼來的！ 好棒呀！」跟經紀人村田桑去跟bm進行業務聯絡時，偶然製作人KOBAMETAL桑也聽了我 作的歌。他問「要不要來作一首？」我馬上答：「要！絕對會努力做出好作品來！」最 初我負責的是編曲，後來才開始嘗試作曲。那真是啊，非常不容易。 ──是怎樣的感覺？ YYP: KOBAMETAL桑這人，真的很執著。每一首歌的製作流程，都跟其他人的做法大相徑 庭（笑）。他會特意來到我家，我彈著吉他問他「這樣的旋律怎樣？」他會說「這裡要 再多點這種感覺的」，提出各種改調，也會親口說明，會用很多個小時精雕細琢作品。 得到他認可之前都要一直修改。不是期限的問題，而是要到達KOBAMETAL桑認可的合格 線才算真正完成作品。我跟其他作曲人或編曲桑談及時，他們也會說「這不會感覺有點 奇怪嗎？」（笑）。 ──在各種創作之中，BABYMETAL都可算得上是頗為特別的製作流程。 YYP: 的確是的。作BABYMETAL的曲子有種跑馬拉鬆或是三項鐵人的感覺，所以雖然超級 辛苦，但結束後的爽快感簡直棒呆。對我來說（BM的歌）是我喜歡的類別（金屬， SCREAMO，HARDCORE），我很享受製作過程呢。 ──當中亦有充實的感覺。 YYP: 現在的音樂業界，有種對每首歌的製作都不太執著的感覺。光是著重數字（收益） 。不過，KOBAMETAL桑會考慮作品是否合他口味，覺得（品質）好不好或是怎樣的，他會 無視唱片公司或事務所的意見，我便也隨著他做我自己想做的音樂，開創一條無人走過 的路。我覺得這樣子一起做音樂是最有趣的。 YYP: 縱使被人說是偽劣，只要堅守信念，繼續走自己的路到最後也會成為被認可的真 品。就像Crossfaith剛出道時也被人當猴耍。人們覺得他們金屬和電子音樂融合這玩意 「什麼啊這是？」「這騙誰呢？」，但只要堅持自我，也會成為新的一派（現為日本為 數不多的國際知名金屬樂隊）。 YYP: 自己在金屬或HARDCORE上的學習也要比其他人多花一倍的努力。乍看我的作品是 贗品，但一些連什麼才是真品都不知道的人所做的「像這樣要有（metal）感覺的」， 跟認真製作的作品是完全不同的。任何人一听就知道。那些金屬老炮看到BABYMETAL似 乎也會說是「偽金屬」。不過，BM背後的製作團隊都是認真的，我們有傳達出金屬的力 量和爆發力。這方面來說我是會用真本事去幹的，所以一口咬定我弄的東西是假貨的就 請鬆口放過我吧（笑）。 訪談2 (YYP的經理人春田前面說想為音樂界留下些什麼) YYP: BM對我來說有意義爆了! 村田: 某天他早上5點完成工作後在涉谷的街頭大屏幕上看到BM的PV《IINE!》. 那瞬間 , 剛好YYP就來電問我知不知道BABYMETAL. YYP: 為什麼我當時也會5點就起來了呢. 村田: 我和YYP都很喜歡金屬, 不過在日音界金屬只是被忽略的一個圈子. YYP: 我們有對此作出回應呢. 村: 所以, 我去跟KOBAMETAL桑見面, 他說「讓BABYMETAL成為日本金屬界的救世主吧」 我便請求他「為了能做到這點我們什麼都會做的, 請用上Yuyoyuppe吧. YYP: 那之後, KOBA聽了我作VOCALOID的歌, 我們便開始創作BM的歌了. 恕我直言, 透過與BM合作的機會, 令我透徹地學習到生存的苟刻；到底什麼叫追 求到極處、不妥協(笑). ──什麼意思呢? YYP: BM絕不允許妥協的. 一般的製作都是「請在這天之前交貨」小林桑則是這樣認為 的「這天是限期, 在這天之前都要不停地跑, 做好哪怕只有其中一處是美妙的作 品吧. 」 編曲《女狐》時, 最後一共做了36個版本. 一般的話只會做4個版本左 右, 我們斟酌了所有36個版本, 加上有其他活動重迭, 光憑幹勁支撐的身體終究 頂不住, 弄得胃潰瘍入院了……所幸為《女狐》所付出的努力做出了成果, 作品 成了話題, 我應該稍為有幫忙把BM的名字傳播開來. ....KOBA根本是METAL界的賈伯斯..... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.68.246 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BABYMETAL/M.1465195301.A.A71.html ※ 編輯: amtb (125.227.68.246), 06/06/2016 14:56:08