转载自贴吧 THE ONE字幕组 http://tieba.baidu.com/p/4578370558 原文 http://www.cinra.net/interview/201605-djtekinasomething http://kai-you.net/article/29263/page/2 BM作曲人与KOBAMETAL间的二三事 KARATE及女狐的作曲人Yuyoyuppe (简称yyp)的2篇访问节录 访谈1 跟bm的渊源 YYP: 其实啊，就是想展现我的干劲。最初知道BABYMETAL的时候就在想「这什麽来的！ 好棒呀！」跟经纪人村田桑去跟bm进行业务联络时，偶然制作人KOBAMETAL桑也听了我 作的歌。他问「要不要来作一首？」我马上答：「要！绝对会努力做出好作品来！」最 初我负责的是编曲，後来才开始尝试作曲。那真是啊，非常不容易。 ──是怎样的感觉？ YYP: KOBAMETAL桑这人，真的很执着。每一首歌的制作流程，都跟其他人的做法大相径 庭（笑）。他会特意来到我家，我弹着吉他问他「这样的旋律怎样？」他会说「这里要 再多点这种感觉的」，提出各种改调，也会亲口说明，会用很多个小时精雕细琢作品。 得到他认可之前都要一直修改。不是期限的问题，而是要到达KOBAMETAL桑认可的合格 线才算真正完成作品。我跟其他作曲人或编曲桑谈及时，他们也会说「这不会感觉有点 奇怪吗？」（笑）。 ──在各种创作之中，BABYMETAL都可算得上是颇为特别的制作流程。 YYP: 的确是的。作BABYMETAL的曲子有种跑马拉松或是三项铁人的感觉，所以虽然超级 辛苦，但结束後的爽快感简直棒呆。对我来说（BM的歌）是我喜欢的类别（金属， SCREAMO，HARDCORE），我很享受制作过程呢。 ──当中亦有充实的感觉。 YYP: 现在的音乐业界，有种对每首歌的制作都不太执着的感觉。光是着重数字（收益） 。不过，KOBAMETAL桑会考虑作品是否合他口味，觉得（品质）好不好或是怎样的，他会 无视唱片公司或事务所的意见，我便也随着他做我自己想做的音乐，开创一条无人走过 的路。我觉得这样子一起做音乐是最有趣的。 YYP: 纵使被人说是伪劣，只要坚守信念，继续走自己的路到最後也会成为被认可的真 品。就像Crossfaith刚出道时也被人当猴耍。人们觉得他们金属和电子音乐融合这玩意 「什麽啊这是？」「这骗谁呢？」，但只要坚持自我，也会成为新的一派（现为日本为 数不多的国际知名金属乐队）。 YYP: 自己在金属或HARDCORE上的学习也要比其他人多花一倍的努力。乍看我的作品是 赝品，但一些连什麽才是真品都不知道的人所做的「像这样要有（metal）感觉的」， 跟认真制作的作品是完全不同的。任何人一听就知道。那些金属老炮看到BABYMETAL似 乎也会说是「伪金属」。不过，BM背後的制作团队都是认真的，我们有传达出金属的力 量和爆发力。这方面来说我是会用真本事去干的，所以一口咬定我弄的东西是假货的就 请松口放过我吧（笑）。 访谈2 (YYP的经理人春田前面说想为音乐界留下些什麽) YYP: BM对我来说有意义爆了! 村田: 某天他早上5点完成工作後在涉谷的街头大屏幕上看到BM的PV《IINE!》. 那瞬间 , 刚好YYP就来电问我知不知道BABYMETAL. YYP: 为什麽我当时也会5点就起来了呢. 村田: 我和YYP都很喜欢金属, 不过在日音界金属只是被忽略的一个圈子. YYP: 我们有对此作出回应呢. 村: 所以, 我去跟KOBAMETAL桑见面, 他说「让BABYMETAL成为日本金属界的救世主吧」 我便请求他「为了能做到这点我们什麽都会做的, 请用上Yuyoyuppe吧. YYP: 那之後, KOBA听了我作VOCALOID的歌, 我们便开始创作BM的歌了. 恕我直言, 透过与BM合作的机会, 令我透彻地学习到生存的苟刻；到底什麽叫追 求到极处、不妥协(笑). ──什麽意思呢? YYP: BM绝不允许妥协的. 一般的制作都是「请在这天之前交货」小林桑则是这样认为 的「这天是限期, 在这天之前都要不停地跑, 做好哪怕只有其中一处是美妙的作 品吧. 」 编曲《女狐》时, 最後一共做了36个版本. 一般的话只会做4个版本左 右, 我们斟酌了所有36个版本, 加上有其他活动重迭, 光凭干劲支撑的身体终究 顶不住, 弄得胃溃疡入院了……所幸为《女狐》所付出的努力做出了成果, 作品 成了话题, 我应该稍为有帮忙把BM的名字传播开来. ....KOBA根本是METAL界的贾伯斯..... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.68.246 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BABYMETAL/M.1465195301.A.A71.html ※ 编辑: amtb (125.227.68.246), 06/06/2016 14:56:08