作者katmay (Kat)
看板B1A4
標題[新聞] 訪談① B1A4振永,"久違的完整體活動, 和
時間Wed Jan 4 23:17:43 2017
新聞原文:
https://goo.gl/LosFOH
訪談① B1A4振永,"久違的完整體活動, 和歌迷變得更親近了"
https://goo.gl/eWMU8n
[Sports World YoonGiBaek記者] 男團B1A4振永回顧了2016一年。
B1A4振永最近在SprtsWorld的訪談中提起"久違的以完整體活動。似乎只有透過活動對我
們和歌迷會是開心而幸福的時候"以及"通過這次活動和歌迷變得更加親近了。所以更加
印象深刻而充實的瞬間"。
雖然只有一次的專輯活動, 但B1A4成員們以各種個人活動比任何人更豐富的度過了2016
年。對於有能夠如此旺盛活動的原動力振永表示"因為彼此信任。成員們間的信任、BANA
和B1A4間的信任所以才能毫不間斷的活動著", "想著相信彼此的話無論多麼辛苦或低落
都能湧現力量。還有因為帶著責任感所以每個瞬間都會努力做到最好。"的發言吸引了目
光。
振永對於B1A4面對"偶像7年魔咒"卻毫無問題地活動這點選出"對話"就是其中秘訣。振永
回答"從以前開始就是無論什麼事都透過對話解決"並強調"在事情變大之前透過對話先講
開解除誤會。因此沒有任何問題活動到現在, 往後也會繼續如此。"
最後振永表示B1A4的魅力在於"自然。比起負擔感的活動, B1A4最大的魅力就是原本的樣
貌。"並說明"'是謊言啊'雖然活動結束了, 但往後會繼續努力展現歌迷們想看到的B1A4
面貌。新的一年B1A4會努力地奔跑的"表達了決心。
B1A4最近發表了正規三輯"Good Timing"並成功地結束主打曲"是謊言啊"的活動。2017年
2月將舉行單獨演唱會'B1A4 LIVE SPACE 2017'並計畫開始新年活動。
翻譯: katmay@PTTB1A4, 如有錯誤請不吝告知
這個記者滿愛偶像7年魔咒的問題XDDD
其他4個人也都被問到一樣的問題, 不過大家的答案都和振永差不多^^a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.209.116
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/B1A4/M.1483543066.A.0E4.html
1F：推 gigi0921: 感謝翻譯～～ 01/04 23:38
2F：推 Kalvinal: 感謝翻譯!!好希望有後續呀~ 01/05 00:16
3F：推 clowflyer: 感謝翻譯！！ 01/05 00:58
4F：→ lovejy: 謝謝翻譯, 辛苦了 ^^ 01/05 08:25
5F：→ jet89125: 感謝翻譯♡ 01/05 10:23
6F：推 Allison1219: 謝謝翻譯!!! 01/05 11:16
7F：推 rainbow1003: 感謝翻譯~ 01/05 12:21
8F：推 emily100491: 感謝翻譯！推！ 01/05 13:40
9F：→ zshanmn: 謝謝翻譯~~~ 01/05 20:15
10F：推 jenny91729: 謝謝翻譯~ 01/05 22:27