作者katmay (Kat)
看板B1A4
标题[新闻] 访谈① B1A4振永,"久违的完整体活动, 和
时间Wed Jan 4 23:17:43 2017
新闻原文:
https://goo.gl/LosFOH
访谈① B1A4振永,"久违的完整体活动, 和歌迷变得更亲近了"
https://goo.gl/eWMU8n
[Sports World YoonGiBaek记者] 男团B1A4振永回顾了2016一年。
B1A4振永最近在SprtsWorld的访谈中提起"久违的以完整体活动。似乎只有透过活动对我
们和歌迷会是开心而幸福的时候"以及"通过这次活动和歌迷变得更加亲近了。所以更加
印象深刻而充实的瞬间"。
虽然只有一次的专辑活动, 但B1A4成员们以各种个人活动比任何人更丰富的度过了2016
年。对於有能够如此旺盛活动的原动力振永表示"因为彼此信任。成员们间的信任、BANA
和B1A4间的信任所以才能毫不间断的活动着", "想着相信彼此的话无论多麽辛苦或低落
都能涌现力量。还有因为带着责任感所以每个瞬间都会努力做到最好。"的发言吸引了目
光。
振永对於B1A4面对"偶像7年魔咒"却毫无问题地活动这点选出"对话"就是其中秘诀。振永
回答"从以前开始就是无论什麽事都透过对话解决"并强调"在事情变大之前透过对话先讲
开解除误会。因此没有任何问题活动到现在, 往後也会继续如此。"
最後振永表示B1A4的魅力在於"自然。比起负担感的活动, B1A4最大的魅力就是原本的样
貌。"并说明"'是谎言啊'虽然活动结束了, 但往後会继续努力展现歌迷们想看到的B1A4
面貌。新的一年B1A4会努力地奔跑的"表达了决心。
B1A4最近发表了正规三辑"Good Timing"并成功地结束主打曲"是谎言啊"的活动。2017年
2月将举行单独演唱会'B1A4 LIVE SPACE 2017'并计画开始新年活动。
翻译: katmay@PTTB1A4, 如有错误请不吝告知
这个记者满爱偶像7年魔咒的问题XDDD
其他4个人也都被问到一样的问题, 不过大家的答案都和振永差不多^^a
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.209.116
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/B1A4/M.1483543066.A.0E4.html
1F：推 gigi0921: 感谢翻译～～ 01/04 23:38
2F：推 Kalvinal: 感谢翻译!!好希望有後续呀~ 01/05 00:16
3F：推 clowflyer: 感谢翻译！！ 01/05 00:58
4F：→ lovejy: 谢谢翻译, 辛苦了 ^^ 01/05 08:25
5F：→ jet89125: 感谢翻译♡ 01/05 10:23
6F：推 Allison1219: 谢谢翻译!!! 01/05 11:16
7F：推 rainbow1003: 感谢翻译~ 01/05 12:21
8F：推 emily100491: 感谢翻译！推！ 01/05 13:40
9F：→ zshanmn: 谢谢翻译~~~ 01/05 20:15
10F：推 jenny91729: 谢谢翻译~ 01/05 22:27