作者katmay (Kat)
看板B1A4
標題[歌詞] 就保持這模樣 03 - 我的幼時故事
時間Tue Oct 4 00:18:53 2016
某天突然想起
那個呼喚著我名字的聲音
現在仍然在我耳邊迴響
好像什麼都不記得了
看著相片中的我們
那時還真是平凡啊
光想想我的心也如此之痛
好像什麼都不記得了
聽聽我的故事再走吧
一次也提不起勇氣的這輩子
我會記住的
聽聽我的話再走吧
那邊的大叔請等等
一起拍張照片吧
可能某時候會忘掉你的容貌
我啊 想將那留在這
某天突然想起
那條手牽著手漫步的小巷
一步兩步三步走著
一切都好轉了起來
好像什麼都不記得了
聽聽我的故事再走吧
一次也提不起勇氣的這輩子
我會記住的
聽聽我的話再走吧
那邊的大叔請等等
一起拍張照片吧
可能某時候會忘掉你的容貌
我啊 想將那留在這
我呢 會一輩子記著的
歌詞來源:
http://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=7209533
翻譯: katmay@PTTB1A4, 請勿任意轉載, 如有錯誤請不吝告知:)
剛剛聽(?)Vapp live沒聽到到底是什麼故事T^T
只好等明天有空再來看了>o<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.132.132
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/B1A4/M.1475511536.A.CA8.html
1F:推 vicky0145: 推~喜歡這首的旋律 10/04 00:37
2F:推 kevinandjeff: 歌詞意境真棒!感謝翻譯~ 10/04 00:43
3F:推 misaka27: 似乎是燦多懷念爺爺的故事 10/04 01:38
4F:推 quw567916: 我也超喜歡這旋律的 10/04 17:49
※ 編輯: katmay (42.73.161.87), 10/05/2016 12:51:42