作者katmay (Kat)
看板B1A4
標題[歌詞] Hey Girl (MBC 第一千個男人 OST)
時間Tue Aug 14 19:17:45 2012
Hey girl http://youtu.be/LEHIN4YD3-M
I wanna tell you 噓!
噢 拜託和我交往一次吧 啦啦啦
噗通噗通的心我該怎麼辦
我和別的男生不一樣 啦啦啦啦 真的不一樣
太喜歡妳 太喜歡妳 該怎麼辦
不管 不管 不管 不管 該怎麼辦
現在就這樣和我相愛吧
我第一次看到妳的那瞬間無以言表
櫻唇微啟 (okey!)
第一眼看到妳 我 哎呀呀呀
就是我喜歡的型啊
妳真的就是我喜歡的型啊
怎麼會這麼喜歡呢
喜歡怎樣的男生呢
有男朋友了嗎
該害羞地向妳搭話嗎 (還是要性感點呢)
苦惱後下定決心 望向妳的瞬間
卻看到妳正和別人一起開心地笑著
我該我該怎麼辦
究竟 我該我該怎麼辦
一見鍾情這樣是第一次啊
妳卻不明白我的心
噢 拜託和我交往一次吧 啦啦啦
噗通噗通的心我該怎麼辦
我和別的男生不一樣 啦啦啦啦 真的不一樣
太喜歡妳 太喜歡妳 該怎麼辦
不管 不管 不管 不管 該怎麼辦
現在就這樣和我相愛吧
Yeah 我為什麼會這樣呢 好像喜歡上誰了
這樣的心情是第一次 我好像有點奇怪
希望妳就像現在這樣待在我身邊
希望妳的雙眼只望著我
一天一天想著妳很辛苦
每當妳看著別人時都像快死了一樣
就那樣安穩地度過 不 想變得更親近點
想成為對妳而言更特別的人 babe
我該我該怎麼辦
到底 我該我該怎麼辦
一見鍾情這樣是第一次啊
妳卻不明白我的心
噢 拜託和我交往一次吧 啦啦啦
噗通噗通的心我該怎麼辦
我和別的男生不一樣 啦啦啦啦 真的不一樣
太喜歡妳 太喜歡妳 該怎麼辦
不管 不管 不管 不管 該怎麼辦
現在就這樣和我相愛吧
一定要和我交往一次
我想讓妳明白我這樣的心意
太喜歡妳 太喜歡妳 該怎麼辦
不管 不管 不管 不管 該怎麼辦
現在就這樣和我相愛吧
Ma baby 一定要給我一個擁抱 Ho!
原文歌詞來源: Naver Music
http://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=3285021
翻譯: katmay@PTTB1A4, 如有錯誤請不吝告知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.12.60
1F：推 sandy3628:好棒的作品Q _ Q 一出音源就一直聽 08/14 19:34
2F：推 irene89319:好歡樂的歌~ 08/14 20:22
3F：推 zxp86081:原來需要開燈!一直默默等音源出現XD 這首歌真的太可愛啦! 08/17 21:19
4F：→ katmay:糟糕我太低調嗎XDDDDD 08/18 19:44
5F：推 zxp86081:不不不，是我眼殘 XD 感謝K大分享 ^o^ 08/19 01:52
6F：→ katmay:下次我會低調的提醒的哈哈:P 08/19 16:57