作者katmay (Kat)
看板B1A4
標題[情報] My name is SanDeul - 10asia 訪問
時間Wed Apr 18 22:07:55 2012
My name is SanDeul。本名是季征桓。
1992年 3月 20日出生。有一個大我兩歲的姊姊。因為頭髮有點多 所以頭看起來好像有點
大。萬一我像CNU哥一樣留頭髮的話頭看起來大概會有兩倍大？
剛加入B1A4的時候 髮型不太對稱。(BARO: 是嗎？明明就是獅子頭的說。) 因為剪了個不
對稱的髮型 頭髮稍稍長了點。其它成員大概記不得了吧。哼嗯.... (孔燦: 那不是季征
桓哥嘛。) 嗯, 是這樣。季征桓和SanDeul是不同人嘛。哈哈哈哈。
遇過玩最大的隱藏攝影機申告式。在宿舍聽到 空! 一聲 過去一看 是振永哥昏倒在那。
是很重大的狀況, 所有人都一直叫我背起哥 所以就先背著出去了, 哥嘿嘿偷笑才發現。
欸~ (振永: 如果真的昏倒的話會很痛 所以只是用拳頭在地板上 邦! 地敲了一下然後輕
輕躺下來啊。)
裝病演技我也很強的。呃嘿嘿。小學的時候靠著這樣翹了不少課。不過幼稚園的時候因為
不想去 和媽媽裝著得了怪病 結果在脊椎上挨了一針。醫生突然用超大的針筒 啵! 地一
下 這個真的沒辦法用言語來表達。叫都叫不出來, 只是安安靜靜地坐著 眼淚撲簌簌的流
。呵呵。
小時候玩遊樂設施 有因為繩子斷掉嚇到的回憶。全身掛在繩子上跳下來在半空中迴轉 但
是橡膠繩看起來好像太舊所以就要斷了。嗯..？不是這樣的吧..？才這樣想的時候 繩子
就斷了 我就從上頭掉了下來。爸媽嚇了一大跳, 和管理處抗議過。在那之後變成用繩子
掛著的東西都不太相信了。
喜歡打棒球 但是說實話看別人打滿無聊的。所以雖然對職棒不太了解 不太喜歡韓華球隊
。我每次去釜山的社稷棒球場都希望樂天隊可以追平韓華隊, 但總是輸掉。一怒之下 “
啊, 因為韓華隊我再也不來看棒球了!” 但是CNU哥是韓華球迷。呃哈哈。(CNU: 我也不
知道他為什麼對韓華這個樣子。)
孔燦非常敏銳 所以有時候很可怕。我們在玩殺手遊戲的時候 這樣~ 安靜地看著後說 “
哥, 你是殺手吧？” 就這樣找出真正的殺手。 噢嗚 真可怕!
飯算煮的還不錯。 我負責煮飯的時候是吃乾乾的飯, 其它人的話就只能吃硬硬的飯了。
(振永: 滿會調整水量 飯煮的不錯 認證!)
發明了醬油飯餅和拌拉麵。
MBC every1 <一週的偶像>中做過 鄭亨敦前輩也說好吃。醬油
飯餅是在醬油飯中加入雞蛋拌一拌煎成餅, 再沾些辣椒醬吃的話真的很好吃。拌拉麵是拌
麵和拉麵混在一起的料理。一定要用八道拌麵和安城湯麵。七歲的時候第一次做的 朋友
一吃就愛上還跪下來了呢。真的!
原文來源: http://10.asiae.co.kr/Articles/new_view.htm?a_id=2012041715080153743
翻譯: katmay@PTTB1A4, 如有錯誤請不吝告知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.0.54
※ 編輯: katmay 來自: 123.195.0.54 (04/18 22:11)
1F：推 misashia:好喜歡看訪問<3 好喜歡大頭多((欸 XD 04/18 22:19
2F：推 tsosin:推訪問好有趣XDDD 一週的偶像下禮拜要撥了完全期待!!!!! 04/18 22:49
※ 編輯: katmay 來自: 123.195.0.54 (04/18 23:27)
3F：→ katmay:我好好奇大頭多的樣子:P 一週的偶像這次感覺好快就播了! 04/18 23:36
※ 編輯: katmay 來自: 180.177.8.161 (04/20 08:11)