作者choidonga (東東)
看板B1A4
標題[推特] 120203 孔燦推特更新
時間Sat Feb 4 01:17:03 2012
@kkerplayer 嗚哇~>.<導演!!實在太有趣了^^*
更期待下周了~~!!
(約韓國時間19:31)
難道...難道...是要...!!!好有趣!!果真^^*
(約韓國時間19:45)
@kkerplayer 啊^^*B1A4綁架事件已經 take.1了^^
我的眼神有點早了^^*
(約韓國時間20:19)
@kkerplayer 於是我的隱藏攝影機絕對不會被放
(約韓國時間21:02)
----------------------
來源:孔燦推特
翻譯:choidonga@PTT_B1A4
轉載麻煩完全註明
如有錯誤或更好的翻譯麻煩請告知
(最後一則不確定翻譯...如果有更好的翻譯麻煩務必告知喔>___<)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.71.118
1F：推 misashia:忙內眼神真的快 超級行動派kekeke 02/04 13:13
2F：推 katmay:這是忙內和製作組的對話, 製作組稱讚忙內很聰明, 02/04 18:47
3F：→ katmay:聰明到起雞皮疙瘩的程度, 忙內就很開心的回答自己眼神快, 02/04 18:48
4F：→ katmay:(眼神快是指可以很快看出事情來龍去脈的意思) 02/04 18:48
5F：→ katmay:製作組說忙內根本就是太厲害了, 02/04 18:49
6F：→ katmay:忙內就說所以絕對不會變成隱藏攝影機的主角的~ 02/04 18:52