作者choidonga (东东)
看板B1A4
标题[推特] 120203 孔灿推特更新
时间Sat Feb 4 01:17:03 2012
@kkerplayer 呜哇~>.<导演!!实在太有趣了^^*
更期待下周了~~!!
(约韩国时间19:31)
难道...难道...是要...!!!好有趣!!果真^^*
(约韩国时间19:45)
@kkerplayer 啊^^*B1A4绑架事件已经 take.1了^^
我的眼神有点早了^^*
(约韩国时间20:19)
@kkerplayer 於是我的隐藏摄影机绝对不会被放
(约韩国时间21:02)
----------------------
来源:孔灿推特
翻译:choidonga@PTT_B1A4
转载麻烦完全注明
如有错误或更好的翻译麻烦请告知
(最後一则不确定翻译...如果有更好的翻译麻烦务必告知喔>___<)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.71.118
1F：推 misashia:忙内眼神真的快 超级行动派kekeke 02/04 13:13
2F：推 katmay:这是忙内和制作组的对话, 制作组称赞忙内很聪明, 02/04 18:47
3F：→ katmay:聪明到起鸡皮疙瘩的程度, 忙内就很开心的回答自己眼神快, 02/04 18:48
4F：→ katmay:(眼神快是指可以很快看出事情来龙去脉的意思) 02/04 18:48
5F：→ katmay:制作组说忙内根本就是太厉害了, 02/04 18:49
6F：→ katmay:忙内就说所以绝对不会变成隐藏摄影机的主角的~ 02/04 18:52