作者katmay (Kat)
看板B1A4
標題[留言] 120120 振永官咖留言: BANA啊~!
時間Sat Jan 21 14:06:10 2012
大家好 我是振永。
很久不見了吧？
今天 不對 是昨天 託了我們BANA的愛的福 我們又再次拿到了新人賞~!
要獲得新人賞是僅此一次的機會 所以對我們而言是意義非常重大的獎
一年能以今天這樣心情愉快地開始 我們非常幸福
因為和我們BANA一起 似乎是兩倍(不 是一萬倍)的開心呢~ 科科
我們BANA也開心吧？科
回顧起來 出道就像幾天前一樣 真是無法相信時間已經如此飛逝
無論何時何地 只要登上舞台
最先尋找的就是為我們加油的BANA的臉龐
今天也是 因為觀眾席上無處不在、為我們應援的BANA
非常幸福~! (聳肩聳肩 科科) *譯註
無法到頒獎典禮現場來在家中電視前為我們加油的BANA
在現場大聲呼喊著B1A4的BANA
或者是今天要念書、上班、和朋友出門晃蕩沒辦法收看的BANA....
沒有關係的~ 沒有關係~
因為BANA的心我們全都明白 就算無法時時刻刻在一起
心總是同在的!! 我們都明白的~ 對吧？
因為我們真的非常認真努力地想要讓BANA能以我們為傲
請永遠在我們身邊守護我們~
不要為了不能經常看到我們傷心 也不要起任何疑心!!!!
雖然是老話一句 信任 知道吧？
2012年 BANA和B1A4也會繼續在一起的~!~!
我愛你們~! 我們BANA~!
*譯註: 聳肩這個動作有做的好而開心的含意
翻譯: katmay@PTTB1A4, 如有錯誤請不吝告知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.169.77
1F：推 qqmaimai:揪甘心QAQ 永遠信任及守護你們!!! 我愛你們~! 我們B1A4~! 01/21 20:25
2F：推 misashia:看到孩子們領獎時激動的心情也很替你們開心 LOVE U <3<3 01/22 13:05