今年出道的K-POP團體當中，最有偶像感覺並且擁有與眾不同的藝能感，日本粉絲也急速增 加當中的B1A4。與10月22日發售的雑誌 「韓流ぴあ11/30号」一起的連動企劃。在此爲各 位一一介紹團員們接受採訪的樣子。 採訪時，5人可愛的照片請與雑誌「韓流ぴあ」一併欣賞。 那麼、今天要介紹的是。。。A型的孔燦 http://ppt.cc/_y~1 首先是忙內孔燦。在出道之前講述了有關自己的事情。 他說常常被周圍的人講說「要不要試著成為藝人阿？」但是連方法或是如何進入事務所之 類的都不清楚，只是一個鄉下的青年而已(笑)。有一天從朋友那裡得知事務所的人員看到 了放在網路上的照片之後來接洽，於是到了首爾接受徵選，並且順利的合格了。經紀人大 哥也說：「因為大家都是待在外地，才有這樣的感覺。」 經歷過了這樣的事情，我們要對2011年4月21日以『Let's Fly』出道，B1A4的攻燦提出問 題。 http://ppt.cc/9Av1 Q1 對於出道舞台的回憶是？ 在彩排的時候，跳舞跳到一半時雙腳突然沒有力氣，在我還沒注意到的時候，就跌倒了。 但因為這是初次的舞台又有其他人在看的關係，就抱持著正式上的的心態，於是腦中就突 然浮現出「必須立刻就爬起來繼續跳舞」的想法。 明明慢慢站起來也沒關係的說。因為太過於緊張所以就立刻就站了起來。 之後就變成現在很棒的回憶了。 見到此情況的團員們，對於立刻恢復舉動，好像大爆笑了。燦多說：「垂直站起來的樣子 ，真的很奇怪，不過已經很努力了(笑)。」 Q2 出道之後，感覺這個人(其他團員)改變了的地方是？ CNU哥是與最初比較起來改變最多的。 我剛開始上舞蹈課的時候，燦多哥還不在，振多永哥與BARO哥敎了我很多事情。 真的很親切的對待我。但是只有CNU哥對我很嚴格，因為有時會罵我或是對我生氣， 我覺得非常可怕。 不過有一天偶然與CNU哥兩個人有機會促膝長談，那個時候問了CNU哥對我很嚴格的理由， 讓我非常的感動。剛進到這個圈子的我，有很多不懂的事情，應該會常常發生失誤， 為了讓減少失誤，CNU哥才會特別嚴格的對待我。 當我知道了其實CNU哥也和其他哥哥一樣親切的對待我，只是與其他哥哥不同，透過不一 樣的方法引導我而已。我真的很感動。 順便一提，問這個問題的時候，從隊長振永的地方傳來了「放鬆一點說話就可以(笑)」的 建議。那麼、請大家期待之後的訪問。 http://ppt.cc/rrYP (在首爾採訪的模樣，隊長對著攝影機微笑的樣子) 出處:官網 翻譯:fgwlf1716@ptt --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.12.57.64 ※ 編輯: fgwlf1716 來自: 124.12.57.64 (11/06 19:38)