先說明，這裡不是指遊戲內的核心攻略，而是有些有趣的「某角色適合教某科系」的哏圖 ，來自Reddit，這裡就轉貼＆翻譯一下。 先上圖片：https://i.imgur.com/BIhzwz9.jpeg 以下是翻譯： 上頭的校長：指揮官／副校長：TB 右上角的字：拉丁文的「我是No.1」 最左上角的「科學系」： 無畏：天文學 克里夫蘭：植物學 U-73：化學 香格里拉：昆蟲學 射水魚：海洋生物學 馬黑布蘭德：氣象學 天城：地震學 約克（重巡）：理論物理學 第一行第二區的「法律／政治科學系」 羅利：契約法 紐倫堡：刑法 黛朵：爭議解決 紫布里：人權 布魯克林：國際關係 黃雞：勞基法 羅德尼：海軍條約 威奇塔：轉型正義（不確定要翻成這個還是「和平建設」） 第一行第三區的「醫藥科學系」 恐怖：解剖學 測試者β：生物倫理學 赫敏：急救課程 鷹：營養學 約克公爵：血液學 隼鷹：精神病學 女灶神：手術課 長波：毒理學 第一行最右邊的「美術系」 埃米爾：舞蹈 貝爾：禮儀課 貝奇：流行設計 清除者：即興劇院 腓特烈：音樂理論 伊吹：詩歌 聖地牙哥：聲樂表演 土佐：水彩繪畫 第二行最左邊的「商學系」 不知火：商業管理 吹雪：顧客關係管理 寧海：債務管理 明石：宏觀＆微觀經濟學 愛丁堡：投資銀行 馬可波羅：重商主義 樫野：供應鏈 蘇俄：社會主義經濟學 第二行第二區的「工程學系」 創構者：電腦工程 舉高高：電子工程 希佩爾：機械系 英格拉罕：電機系 夕張：軍工系 歐根：核能系 莫里森：機器人系 第二行第三區的「哲學系」 肯特：荒謬主義 羅恩：倫理 Z23：入門課程 信濃：玄學 齊柏林：虛無主義 香檳：本體論 電：相對主義 扶桑：日本神道學 第二行最右邊的「人文學系」 蘇白：傳統文學 Z46：語源學 金剛：外國文學 喬五：家政學 青葉：新聞學 葛城：公開演講學 胡德：莎士比亞文學 黎賽留：神學 第三行最左邊的「歷史系」 德雷克：航海史 維內托：古典史 伊莉莎白：英國史 科隆：德國史 比叡：日本史 三笠：海軍史 阿芙：俄羅斯史 蘭利：美國史 第三行右邊的「其他設施」 海倫娜Meta：校園監控 查爾斯：校園保全 光輝：活動策劃 遊騎兵：學生事務處 巴爾的摩：籃球、網球、足球、羽球、排球、徑賽教練（身兼六職） 哥倫比亞：體操教練 博格：棒球教練 淨化者：清潔工 英仙座：護士 蒼龍：道德委員會 布雷默頓：學生輔導員 女將：新生入學輔導 英勇：游泳教練 ───── 看了這個圖，個人是覺得有些課程安排得很諷刺XDD（例如天城教地震），也有的安排覺得 有其他人選（例如游泳感覺可以換成紮拉），另外歷史系那邊應該可以安排逸仙教中國史 的......然後最辛苦的還是巴爾的摩，要身兼六職XDDDDD 不知各位覺得有哪些科系有更好的安排？還是有哪些新科系可加入的？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.198.22 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AzurLane/M.1632483361.A.BF2.html 已修改，謝謝糾錯。 ※ 編輯: pc945 (114.32.198.22 臺灣), 09/24/2021 20:05:23 修改淨化者的描述（有人指出這字眼在北美校園都是指「清潔工」），及補上右上角字眼 的翻譯。 ※ 編輯: pc945 (114.32.198.22 臺灣), 09/25/2021 07:50:23