作者steven8088 ()
看板AzurLane
標題Re: [閒聊] 官方四格
時間Mon May 14 16:37:35 2018
前情提要
: 第003話・①
「『L.I』小姐有云，這是對遊戲專用戰鬥持久姿勢」
: https://pbs.twimg.com/media/DckoyvJVQAAJxxg.jpg
發現官推的說明文字裡的對話也滿可愛的，一併在圖片前附上~
第003話・②
「只由一艘驅逐艦來做曳航是很困難的。標槍在主角艦中的出力是最低的更是如此」
「怎麼這樣~」
https://pbs.twimg.com/media/Dcu9o0qVAAIHqvh.jpg
「好了快點給我過來！」
「現實什麼的都是糞game > <」
「...這樣啊，妳比較想要一個人嗎」 打擾妳了
「抱歉，23醬那邊會由我去跟她說明的」
抓
「我不要...一個人...」
妳到底想怎樣
第003話・③
「拉菲...力氣好大...」
https://pbs.twimg.com/media/Dc5OmrIWkAAtbxv.jpg
「等、綾波醬，不要拉裙子...」 一個人...
「拉菲也來接妳了」
「啊、拉菲醬，幫、幫幫我」 我不要一個人...
「.......正好」 「欸~」
「我們回來了」
「辛苦了。為什麼－」
「無事的把她帶回來了」
這不是完全硬把她拖過來的嗎
第003話・④
「遊戲機被老師沒收了...因為是從Union宿舍沒經許可借出的，聽說某個輕母非常生氣」
「那個不是綾波醬的嗎？！」
https://pbs.twimg.com/media/DdD64WzUQAAPEw-.jpg
「在這邊的話，和大家在一起就不再是一個人了唷」
「確實呢...」
「現實是神game...嗎?」
「是...是這樣的呢」
「是綾波弄錯了」
「嗯嗯，綾波並不是一個人」 這樣明白了嗎
整 套 搬 來 !
「於是乎今天開始就在這邊打電動了」 和大家一起玩
「根本完全沒弄明白啊！」
某L.I.表示：幹!我的遊戲機!
雖然今天更新第004話・①了，不過還是等②~④都出來再整話一併搬運好了
綾波楚楚可憐向上看的表情真的是...
綾波好可愛綾波好可愛綾波好可愛綾波我老婆綾波好可愛綾波好可愛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.39.170.7
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AzurLane/M.1526287058.A.12C.html
1F：推 RoaringWolf: 美國的遊戲機，難不成是Xbox? 05/14 16:45
2F：推 RoaringWolf: 不過我看按鍵是PS4啊 05/14 16:45
3F：推 fantasy15: 艦B的確很適合賣萌+喝茶吃餅！(認真肯定意味) 05/14 17:00
4F：推 egg12314: 感謝分享 05/14 17:10
5F：推 sakubo: 推推 05/14 17:11
6F：推 Satsukikai2: 喝茶聊天航線 05/14 17:32
7F：推 io45for222: 好期待更多角色加入啊rr 05/14 17:34
8F：推 binshuanMKII: 感謝 05/14 18:54
9F：推 david011063: 萌死 (′・ω・`) 05/14 20:55
10F：→ valkytie: 有人做直接漢化版的嗎? 05/14 20:56
12F：推 kingvsandy: 不過我比較喜歡這邊的，可以看原文和翻譯過的 05/14 21:03
13F：推 hpisok: 廢人版本的凌波，很可以(〃°ω°〃)♡ 05/15 10:08