作者hisayoshi (Dance till i cry)
看板Ayu
標題[試譯] Diary
時間Sat Apr 4 21:35:19 2015
浜崎あゆみ
Diary
這是我平凡至極的一篇日記
如果不必告訴任何人該有多好
反正沒有人會發現的
就算發現也不會在意
大家都自顧不暇了
早晨別再來了
太陽別再升起了
不要照亮我 又讓我懷抱過剩的期待
為什麼你就這樣死去了
為什麼你、、、
為什麼我還活著
在這個沒有你的世界
一切全都歸零
變得可有可無的那時候
喉嚨乾渴 需要水份
如果趁勢醒來
又會像某段從前那樣
感受空腹 然後填滿
她曾經說過
「越重要的東西越難守護」
她曾經說過
「如果是你 還是會願意守護我吧」
為什麼你就這樣死去了
為什麼你、、、
為什麼我還活著
在這個沒有你的世界
她曾經說過
「越重要的東西越難守護」
她曾經說過
「如果是你 還是會願意守護我吧」
這是我平凡至極的一篇日記
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.82.117
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Ayu/M.1428154522.A.0A7.html
1F：推 orangejoshua: untitled for her... 04/04 23:01
2F：推 miss6210: 恩歌詞很像寫給那個姊姊 04/04 23:13
3F：推 labyrinth26: 沒想到歌詞那麼快就釋出了 謝謝h大翻譯 04/04 23:15
4F：推 miss6210: 但看TA的意思是這首歌會給她表弟唱！？ 04/04 23:53
5F：推 hemble: 要給miccie唱的?? 04/04 23:56
6F：推 miss6210: 恩似乎是...... 04/05 00:02
7F：推 qawsed98754: 這首AYU不唱嗎OAQQ 04/05 01:07
8F：→ labyrinth26: ayu不唱嗎?@@ 希望她會唱這首 04/05 11:26