作者hisayoshi (Dance till i cry)
看板Ayu
标题[试译] Diary
时间Sat Apr 4 21:35:19 2015
浜崎あゆみ
Diary
这是我平凡至极的一篇日记
如果不必告诉任何人该有多好
反正没有人会发现的
就算发现也不会在意
大家都自顾不暇了
早晨别再来了
太阳别再升起了
不要照亮我 又让我怀抱过剩的期待
为什麽你就这样死去了
为什麽你、、、
为什麽我还活着
在这个没有你的世界
一切全都归零
变得可有可无的那时候
喉咙乾渴 需要水份
如果趁势醒来
又会像某段从前那样
感受空腹 然後填满
她曾经说过
「越重要的东西越难守护」
她曾经说过
「如果是你 还是会愿意守护我吧」
为什麽你就这样死去了
为什麽你、、、
为什麽我还活着
在这个没有你的世界
她曾经说过
「越重要的东西越难守护」
她曾经说过
「如果是你 还是会愿意守护我吧」
这是我平凡至极的一篇日记
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.82.117
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ayu/M.1428154522.A.0A7.html
1F：推 orangejoshua: untitled for her... 04/04 23:01
2F：推 miss6210: 恩歌词很像写给那个姊姊 04/04 23:13
3F：推 labyrinth26: 没想到歌词那麽快就释出了 谢谢h大翻译 04/04 23:15
4F：推 miss6210: 但看TA的意思是这首歌会给她表弟唱！？ 04/04 23:53
5F：推 hemble: 要给miccie唱的?? 04/04 23:56
6F：推 miss6210: 恩似乎是...... 04/05 00:02
7F：推 qawsed98754: 这首AYU不唱吗OAQQ 04/05 01:07
8F：→ labyrinth26: ayu不唱吗?@@ 希望她会唱这首 04/05 11:26