作者hisayoshi (薰風夏日的記憶)
看板Ayu
標題[試譯] Hello new me
時間Tue Jul 15 00:34:56 2014
浜崎あゆみ
Hello new me
作詞:ayumi hamasaki
作曲:Kunio Tago
和你兩個人湊在一起 不是什麼意外
偏偏還是會突然笑到停不下來
I love it 那樣的關係不就很美好了嗎?
和你兩個人一起欣賞 原本黑白的風景
一下子就彷彿被繽紛上色
I love it 這樣的體驗倒是頭一遭
看似遼闊 實則狹小的這個地球上
能和獨一無二的人相遇 堪稱奇蹟
Hello new me hello new me
要用嶄新的自己 去創造嶄新的每一天
說到我們這兩個人 性格就像對比
或許正因如此吧 感覺格外平衡
We love it 在點點滴滴之中開始懂了
慢慢來 不必急 溫柔相待
但願我們兩個人都能繼續細心孕育
Hello new me hello new me
嶄新的你和我 要比誰都幸福
Hello new me hello new me
要用嶄新的自己 去創造嶄新的每一天
Hello new me hello new me
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.68.35
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Ayu/M.1405355700.A.52B.html
1F:推 noblempress:每次聽這首旋律都覺得心裡很甜 謝謝翻譯:) 07/26 13:12
※ 編輯: hisayoshi (219.70.234.61), 01/20/2019 17:55:26