作者hisayoshi (薰风夏日的记忆)
看板Ayu
标题[试译] Hello new me
时间Tue Jul 15 00:34:56 2014
浜崎あゆみ
Hello new me
作词:ayumi hamasaki
作曲:Kunio Tago
和你两个人凑在一起 不是什麽意外
偏偏还是会突然笑到停不下来
I love it 那样的关系不就很美好了吗?
和你两个人一起欣赏 原本黑白的风景
一下子就彷佛被缤纷上色
I love it 这样的体验倒是头一遭
看似辽阔 实则狭小的这个地球上
能和独一无二的人相遇 堪称奇蹟
Hello new me hello new me
要用崭新的自己 去创造崭新的每一天
说到我们这两个人 性格就像对比
或许正因如此吧 感觉格外平衡
We love it 在点点滴滴之中开始懂了
慢慢来 不必急 温柔相待
但愿我们两个人都能继续细心孕育
Hello new me hello new me
崭新的你和我 要比谁都幸福
Hello new me hello new me
要用崭新的自己 去创造崭新的每一天
Hello new me hello new me
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.68.35
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ayu/M.1405355700.A.52B.html
1F:推 noblempress:每次听这首旋律都觉得心里很甜 谢谢翻译:) 07/26 13:12
※ 编辑: hisayoshi (219.70.234.61), 01/20/2019 17:55:26