作者ayulove822 (日高浦田光啟直也)
看板Ayu
標題[歌詞] BRILLANTE 官方中譯
時間Fri Sep 2 17:45:58 2011
BRILLANTE 光芒
心中想著你 寫下這些辭句
這將是最後一次
我不會告訴你理由 這是我可以給你的
最大的一項禮物
人真是比想像得要堅強許多
雖然待在黑暗裡的時間 長了一些
差不多也該走出去了
在我什麼都看不到之後
終於看清了一切
這條路實在太窄 我也只能
獨自走下去
當痛苦遠遠超過了
想像範圍的時候
人不會哭 也不會叫
因為已經沒有那個力氣了
只會任憑空虛席捲自己
原本是分開的兩樣東西 合而為一
然後又分成了兩個 事情就這麼簡單而已
只是回復了原狀而已
在我什麼都看不到之後
終於看清了一切
這條路實在太窄 無法讓我倆
並肩的走下去…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.202.83
※ 編輯: ayulove822 來自: 180.218.202.83 (09/02 17:46)
1F：推 labyrinth26:這首歌好灰暗..XD 09/03 09:03
2F：推 youngandayu:歌名的光芒 感覺反而是指令人殘忍地看清一切的亮光... 09/03 09:23
3F：→ hisayoshi:推樓上 沒想到這次的光芒會是這種光芒... 09/03 12:21
4F：推 fourleaf1027:我私心比較喜歡樓上翻的版本說 官方比較沒touch到我 09/07 15:54