作者ayulove822 (日高浦田光启直也)
看板Ayu
标题[歌词] BRILLANTE 官方中译
时间Fri Sep 2 17:45:58 2011
BRILLANTE 光芒
心中想着你 写下这些辞句
这将是最後一次
我不会告诉你理由 这是我可以给你的
最大的一项礼物
人真是比想像得要坚强许多
虽然待在黑暗里的时间 长了一些
差不多也该走出去了
在我什麽都看不到之後
终於看清了一切
这条路实在太窄 我也只能
独自走下去
当痛苦远远超过了
想像范围的时候
人不会哭 也不会叫
因为已经没有那个力气了
只会任凭空虚席卷自己
原本是分开的两样东西 合而为一
然後又分成了两个 事情就这麽简单而已
只是回复了原状而已
在我什麽都看不到之後
终於看清了一切
这条路实在太窄 无法让我俩
并肩的走下去…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.202.83
※ 编辑: ayulove822 来自: 180.218.202.83 (09/02 17:46)
1F：推 labyrinth26:这首歌好灰暗..XD 09/03 09:03
2F：推 youngandayu:歌名的光芒 感觉反而是指令人残忍地看清一切的亮光... 09/03 09:23
3F：→ hisayoshi:推楼上 没想到这次的光芒会是这种光芒... 09/03 12:21
4F：推 fourleaf1027:我私心比较喜欢楼上翻的版本说 官方比较没touch到我 09/07 15:54