作者f227213303 (菲茵)
看板Ayu
標題[歌詞] Why... feat. JUNO 官方中譯
時間Thu Sep 1 22:23:22 2011
從那時又過了很久 是否改變了什麼
距離拉遠的究竟是什麼
我以為拉開彼此的距離 是為了不要傷害你
但或許只是為了不要傷害我自己
即使相隔萬里 依然聽得見你的聲音
你呼喚我名字的聲音
無論身在哪裡 總忍不住尋覓
尋覓著你的身影
為什麼沒和你說『我想見你』
為什麼沒和你說『我好寂寞』
什麼叫體貼什麼叫任性 兩者的不同我甚至分不清
真正重要的 是要看著彼此的眼睛
而不是相互交談了有多少句
倘若當初 能將自尊拋棄
是否現在就會有所不同
『我愛你』這句話不知有多少次
到了嘴邊又無法說出口
究竟我們還需要 有多堅強才好
我倆一起描繪的夢想 發誓要創造的未來
從那一天起一點一滴的 逐漸變得模糊不清
雖然我伸出了手 卻什麼也搆不著
Why... wow
為什麼沒和你說『我想見你』
為什麼沒和你說『我好寂寞』
什麼叫體貼什麼叫任性 兩者的不同我甚至分不清
『我愛你』這句話不知有多少次
到了嘴邊又無法說出口
究竟我們還需要 有多堅強才好
---
MTV PV首播歌詞字幕
配合歌詞本掃描對照整理排版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.239.58
1F：推 PTTOnline:ayu的老公如果看得懂這歌詞,不知作何感想... 09/01 22:41
2F：推 hisayoshi:實在很難忽視ayu在歌詞中透露的訊息... 09/01 22:45
3F：推 Alphaforgood:別鬧了= = 婚後就不能寫些怨婦詞嗎 她在這圈子當這麼 09/01 23:25
4F：→ Alphaforgood:多年貴婦了 不知跟多少人在夜晚談過夢想 這算什麼XD 09/01 23:25
5F：→ summerday198:樓上太經典了XDDDD 09/01 23:36
6F：推 duke30230:XDDDDDDDDDD 09/01 23:44
7F：→ duke30230:數不盡的夜晚XDD 09/01 23:44
8F：推 kengie0617:所以這是外遇歌嗎?? 09/01 23:55
9F：推 fakeayumi:她到底有多少夢想可以談XDD 還有她想待在超多人身邊的XD 09/02 00:09
10F：推 ttshung:應該是對過去感情的總結 MV中也有意無意的露出刺青 09/02 00:10