作者f227213303 (菲茵)
看板Ayu
标题[歌词] Why... feat. JUNO 官方中译
时间Thu Sep 1 22:23:22 2011
从那时又过了很久 是否改变了什麽
距离拉远的究竟是什麽
我以为拉开彼此的距离 是为了不要伤害你
但或许只是为了不要伤害我自己
即使相隔万里 依然听得见你的声音
你呼唤我名字的声音
无论身在哪里 总忍不住寻觅
寻觅着你的身影
为什麽没和你说『我想见你』
为什麽没和你说『我好寂寞』
什麽叫体贴什麽叫任性 两者的不同我甚至分不清
真正重要的 是要看着彼此的眼睛
而不是相互交谈了有多少句
倘若当初 能将自尊抛弃
是否现在就会有所不同
『我爱你』这句话不知有多少次
到了嘴边又无法说出口
究竟我们还需要 有多坚强才好
我俩一起描绘的梦想 发誓要创造的未来
从那一天起一点一滴的 逐渐变得模糊不清
虽然我伸出了手 却什麽也构不着
Why... wow
为什麽没和你说『我想见你』
为什麽没和你说『我好寂寞』
什麽叫体贴什麽叫任性 两者的不同我甚至分不清
『我爱你』这句话不知有多少次
到了嘴边又无法说出口
究竟我们还需要 有多坚强才好
---
MTV PV首播歌词字幕
配合歌词本扫描对照整理排版
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.239.58
1F：推 PTTOnline:ayu的老公如果看得懂这歌词,不知作何感想... 09/01 22:41
2F：推 hisayoshi:实在很难忽视ayu在歌词中透露的讯息... 09/01 22:45
3F：推 Alphaforgood:别闹了= = 婚後就不能写些怨妇词吗 她在这圈子当这麽 09/01 23:25
4F：→ Alphaforgood:多年贵妇了 不知跟多少人在夜晚谈过梦想 这算什麽XD 09/01 23:25
5F：→ summerday198:楼上太经典了XDDDD 09/01 23:36
6F：推 duke30230:XDDDDDDDDDD 09/01 23:44
7F：→ duke30230:数不尽的夜晚XDD 09/01 23:44
8F：推 kengie0617:所以这是外遇歌吗?? 09/01 23:55
9F：推 fakeayumi:她到底有多少梦想可以谈XDD 还有她想待在超多人身边的XD 09/02 00:09
10F：推 ttshung:应该是对过去感情的总结 MV中也有意无意的露出刺青 09/02 00:10