作者hisayoshi (末吉秀太親衛隊)
看板Ayu
標題[試譯] do it again
時間Sun Dec 19 06:28:24 2010
do it again
浜崎あゆみ
作詞 ayumi hamasaki
作曲 Tetsuya_Komuro
dance dance dance
do it again
sing sing sing
do it again
你在時光輾轉裡描繪的夢想
是否還記得呢
那份夢想如今淪落何方
又變化成什麼形狀
放棄是可悲的
就像現在一樣
但是事情不僅如此
氾濫的仍然是現實
如果只有夢想...
就只會是夢想...
dance dance dance
do it again
sing sing sing
do it again
那是否能夠為你的心房
帶來一絲溫暖
那是否已經在你的心房
從此紮根茁壯
放手也是一件需要勇氣的事情
是要成為大人才會知道的事情
但是事情並沒有那麼簡單
可惜此時此刻我才明白
你現在...
想到什麼了嗎...
dance dance dance
do it again
sing sing sing
do it again
時光輾轉裡描繪的夢想
你是否還記得
那份夢想如今淪落何方
又變化成什麼形狀
放棄是可悲的
就像現在一樣
但是事情不僅如此
氾濫的仍然是現實
如果只有夢想...
就只會是夢想...
放手也是一件需要勇氣的事情
是要成為大人才會知道的事情
但是事情並沒有那麼簡單
可惜此時此刻我才明白
如果只有夢想...
就只會是夢想...
dance dance dance
do it again
sing sing sing
do it again
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.118.52
1F：推 ayulove822:歌詞的意境跟旋律好搭 好喜歡4分開始的合聲 12/19 14:44
2F：→ hisayoshi:4:01背後那幾聲啊啊啊 超級銷魂的... 12/19 14:51
3F：推 ayulove822:對！就是銷魂 剛剛一直在想說要怎麼形容 12/19 14:52
4F：推 ayu3350902:歌詞好灰暗...但我愛!! 12/19 14:59
5F：→ shinren:我也愛這首! 12/19 15:10
6F：推 hownever:覺得這首敗點在結尾老梗地再重覆一次。 12/19 15:37
7F：推 bfetter:當作沒聽到就好 反正前面都轉了好幾次了 12/19 23:39
8F：→ bfetter:至少這首歌的轉折是很棒的 12/19 23:39
9F：推 noblempress:小室不管什麼樣類型的歌 情緒都好濃烈 12/19 23:40
10F：推 light20735:天阿22號快來><~~~ 12/20 03:52
※ 編輯: hisayoshi 來自: 218.173.74.11 (02/22 01:32)